Jiten beta

Vocabulary for Yoshida Rui no Hokkaido Minatocho Meguri - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 747 total
これ
x49 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すばらしい
x2 | Rank #2,249
wonderful; splendid; magnificent
です
x45 | Rank #19
be; is
ね
x84 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
室谷
x76 | Rank #24,874
Shitsutan ; Shitsuya ; Mumetani ; Murotani ; Murodani ; Muroya
吉田
x76 | Rank #3,892
Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide
もう
x15 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
小樽
x25 | Rank #34,717
Otaru
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よね
x11 | Rank #126
isn't that right?
わあ
x3 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やっぱり
x5 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
かむる
x1 | Rank #22,746
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
幸(しあわ)せ
x1 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
の
x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
肉(にく)汁(じゅう)
x1 | Rank #28,495
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
が
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うわ
x1 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
こう
x3 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
x26 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けれど
x1 | Rank #336
but; however; although
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
みやび
x2 | Rank #13,608
refinement; elegance; grace
に
x64 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
仕(し)上(あ)がる
x2 | Rank #15,928
to be finished; to be completed; to be done
田山
x15 | Rank #29,756
Tayama ; Denzan
さん
x81 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ナレーター
x13 | Rank #11,967
narrator
石狩湾
x1 | Rank #203,419
Ishikariwan
面(めん)する
x1 | Rank #12,464
to face on; to look out on to
古(ふる)くから
x1 | Rank #15,287
from long ago; from old times; from time immemorial
港(みなと)町(まち)
x4 | Rank #21,067
port city; harbor city; harbour city
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
栄(さか)える
x1 | Rank #18,120
to prosper; to flourish
歴(れき)史(し)的(てき)
x1 | Rank #18,667
historical; traditional ; historic
建(けん)造(ぞう)
x1 | Rank #20,736
building; construction
物(もの)
x4 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
数(かず)多(おお)く
x1 | Rank #11,089
in great numbers
北(ほっ)海(かい)道(どう)
x6 | Rank #4,787
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
を
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
代(だい)表(ひょう)
x1 | Rank #1,690
representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
観(かん)光(こう)
x1 | Rank #7,405
sightseeing; tourism
町(まち)
x3 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
っ子(こ)
x4 | Rank #7,816
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
店(みせ)
x2 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
巡(めぐ)る
x3 | Rank #4,215
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
案(あん)内(ない)役(やく)
x1 | Rank #28,050
guide; host
こんにちは
x4 | Rank #1,063
hello; good day; good afternoon
香菜子
x3 | Rank #98,044
Kanako
のんびり
x1 | Rank #3,490
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
探(たん)訪(ぼう)
x1 | Rank #65,230
searching; hunting for news story; journalist
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
こちら
x6 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
方(ほう)
x1 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
類(るい)
x25 | Rank #3,231
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
よろしくお願(ねが)いします
x2 | Rank #1,155
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
なんか
x9 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
妙(みょう)
x1 | Rank #1,209
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
決(き)まる
x1 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
運(うん)河(が)
x1 | Rank #26,390
(navigable) canal; waterway
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
で
x49 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
片(かた)手(て)
x1 | Rank #3,400
one hand
には
x1 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ないと
x2 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
１(いち)日(にち)
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
始(はじ)まる
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
でしょう
x5 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
うん
x11 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
酒(さけ)
x2 | Rank #1,292
alcohol; sake
登(と)山(ざん)
x1 | Rank #15,869
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
こよなく
x1 | Rank #54,307
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
愛(あい)する
x2 | Rank #907
to love
日本(にほん)全(ぜん)国(こく)
x2 | Rank #30,639
all over Japan; throughout Japan
旅(たび)
x2 | Rank #1,310
travel; trip; journey
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
そんな中(なか)
x1 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
魅(み)力(りょく)
x1 | Rank #3,627
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
取(と)りつく
x1 | Rank #12,782
to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead
て
x18 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ひとり
x1 | Rank #1,271
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
なのだ
x1 | Rank #739
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
俳(はい)句(く)
x2 | Rank #19,992
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
Previous Next