Vocabulary for Hanamura Daisuke - Episode 4
viewing words 1-100 from 1095 total
なぜ
x1 | Rank #317
why; how; for what reason
そんな
x19 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x50 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x74 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x28 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x34 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
つい
x2 | Rank #1,161
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
やる
x14 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #931
answer; reply; response ; answer; solution; result
x122 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ねえ
x15 | Rank #97
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x52 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #811
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
x1 | Rank #586
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x11 | Rank #559
woman; female ; feminine gender
x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #5,899
charming; fascinating; attractive
だった
x5 | Rank #38
was; were
x32 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x58 | Rank #25
without doing ...
x4 | Rank #219
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
つつ
x1 | Rank #695
while ; even though; despite
x6 | Rank #1,449
to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
x2 | Rank #470
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
x28 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
あなた
x15 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x3 | Rank #2,951
skirt
x189 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #115
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
()
x9 | Rank #110
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x11 | Rank #335
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x3 | Rank #62,478
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
x4 | Rank #176
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
はい
x20 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x3 | Rank #2,385
train; electric train
x1 | Rank #1,143
within ...; inside ...
x24 | Rank #9,232
molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot
x96 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #363
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
x31 | Rank #8
be; is
x19 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
しかし
x1 | Rank #159
however; but
x16 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ような
x7 | Rank #100
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #5,311
bold; daring; audacious
できる
x9 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ほんと
x16 | Rank #633
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #7,602
always; all the time; constantly; frequently; often
ですか
x23 | Rank #87
indicates question
x3 | Rank #804
to answer; to reply
こえー
x1 | Rank #33,683
scary
あれ
x6 | Rank #180
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #884
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
x2 | Rank #5,068
sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing
x2 | Rank #258
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x97 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #29,350
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
x1 | Rank #67,413
second offense; second offence; reoffending; recidivism
x1 | Rank #2,658
to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid
x2 | Rank #777
purpose; goal; aim; objective; intention
x32 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x14 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
きっと
x1 | Rank #276
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #1,176
each other; one another
x1 | Rank #10,893
(stand to) attention! ; standing at attention
x19 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
なんか
x21 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x5 | Rank #177
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x1 | Rank #84,216
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
って
x42 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #969
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
だろ
x5 | Rank #162
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #5,754
to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm
です
x43 | Rank #19
be; is
なにか
x1 | Rank #1,553
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x5 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
もつ
x1 | Rank #1,102
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ええ
x5 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x12 | Rank #216
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x1 | Rank #8,237
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
x9 | Rank #183
such; like that; that sort of
x1 | Rank #2,755
pride; boast
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #31,112
disgusting; creepy
なぁ
x9 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どっち
x1 | Rank #871
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
x1 | Rank #484
to feel; to sense; to experience
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
花村
x5 | Rank #15,766
Kason ; Hanamura
x3 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
x8 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x24 | Rank #3,137
trial; judgement; judgment
x1 | Rank #1,970
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)