Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 10
viewing words 1-100 from 1089 total
| x12 | Rank #1,183
Tokyo
| x8 | Rank #1,312
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x33 | Rank #4,671
bank; banking institution
| x221 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
花咲
| x14 | Rank #37,104
Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasaka
| x5 | Rank #7,747
dancing; dance
| x63 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
相馬
| x13 | Rank #36,626
Souma ; Sooma
| x7 | Rank #15,375
Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi
| x125 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #925
small; little; tiny
| x3 | Rank #347
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
| x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #3,626
dealing with; coping with
する
| x34 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #3,488
group; party; team ; squad; section
だった
| x15 | Rank #36
was; were
| x138 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #685
abrupt; sudden; unexpected
| x3 | Rank #9,027
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
により
| x1 | Rank #1,467
according to; by (means of); due to; because of
| x1 | Rank #5,151
just one person; only one
| x1 | Rank #893
thank you; thanks
| x12 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x6 | Rank #11,313
industry ; livelihood; occupation
| x5 | Rank #2,848
centre; center; middle; heart ; capital; seat of government
| x4 | Rank #20,341
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation
| x1 | Rank #1,768
to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel
| x3 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #420
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
| x13 | Rank #34,756
concealment; hiding; covering up; suppression
ように
| x3 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x5 | Rank #1,554
indication; denotation; designation ; instructions; directions
吉原
| x19 | Rank #29,065
Yoshihara
()
| x18 | Rank #1,060
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x21 | Rank #1,078
long
| x1 | Rank #980
the person in question; the person themselves; said person
| x6 | Rank #3,172
counter for months
| x4 | Rank #276
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
リーク
| x4 | Rank #16,606
leak (of information) ; leakage (of electricity)
| x7 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くる
| x10 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
という
| x11 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x56 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
| x32 | Rank #91
indicates question
| x1 | Rank #21,938
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written ; doing everything by oneself (from preparation to execution) ; put-up job; charade ; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
みたい
| x6 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
です
| x55 | Rank #21
be; is
| x33 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x4 | Rank #10,052
blank space (in a document) ; blank; void; gap; vacuum ; whitespace
| x2 | Rank #1,504
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
| x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #766
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x2 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #764
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
昇仙峡
| x8 | Rank #138,640
Shōsen Valley
玲子
| x1 | Rank #34,211
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
どん
| x1 | Rank #1,304
dull; slow; stupid; dull-brained
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x4 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
| x57 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
この
| x25 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x7 | Rank #277
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
だから
| x16 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x7 | Rank #271
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x4 | Rank #600
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
| x2 | Rank #1,678
welcome
なくす
| x1 | Rank #1,810
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
んです
| x34 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はい
| x24 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あの
| x8 | Rank #44
that; those; the
| x1 | Rank #6,780
drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
| x5 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
| x1 | Rank #5,511
to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out ; to knock over; to tip over ; to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse
みる
| x4 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
| x9 | Rank #43
but; however; although
| x2 | Rank #554
to be found; to be discovered
| x21 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ホント
| x6 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
いく
| x4 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x50 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
あまず
| x1 | Rank #22,311
sweet vinegar
| x1 | Rank #47,690
cash card; ATM card
| x2 | Rank #1,131
use; utilization; utilisation; application
| x1 | Rank #3,466
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
でも
| x21 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
かも
| x3 | Rank #265
may; might; perhaps; may be; possibly
しれる
| x1 | Rank #498
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
もん
| x3 | Rank #394
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
まぁ
| x3 | Rank #1,966
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x4 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
| x10 | Rank #145
isn't that right?
| x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうし
| x1 | Rank #2,033
fellow; mutual; companion; comrade
| x1 | Rank #2,654
shall I? ; shall we?
あぁ
| x11 | Rank #1,521
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x1 | Rank #2,672
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning