Jiten beta

Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 9

Sort by

viewing words 1-100 from 1005 total

x181 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花咲

x25 | Rank #29,031

Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasa ; Hanasaka

舞(まい)

x4 | Rank #2,752

dancing; dance

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

相馬

x12 | Rank #9,689

Souma ; Sooma

健(けんきち)

x1 | Rank #13,311

Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi

は

x126 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

支(し)店(てん)

x11 | Rank #10,323

branch office; branch store

を

x76 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,167

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

小(ちい)さな

x1 | Rank #775

small; little; tiny

問(もん)題(だい)

x5 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に

x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)処(しょ)

x1 | Rank #4,319

dealing with; coping with

する

x44 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

店(みせ)

x13 | Rank #466

store; shop; establishment; restaurant

班(はん)

x8 | Rank #1,834

group; party; team ; squad; section

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,919

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

働(はたら)く

x3 | Rank #803

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #522

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

くれる

x7 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

x32 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x63 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

合(がっ)併(ぺい)

x4 | Rank #14,068

merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

が

x99 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

迫(せま)る

x1 | Rank #2,207

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

中(うち)

x2 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

不(ふ)祥(しょう)事(じ)

x2 | Rank #19,252

scandal; impropriety; misconduct

隠(いん)ぺい

x4 | Rank #38,627

concealment; hiding; covering up; suppression

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

昇仙峡

x6 | Rank #83,777

Shōsen Valley

玲子

x8 | Rank #11,205

Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko

しかし

x1 | Rank #159

however; but

川野

x6 | Rank #37,184

Kawano

直秀

x2 | Rank #114,787

Naohide

死(し)

x1 | Rank #665

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,367

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

明(あき)らかになる

x1 | Rank #25,068

to become clear ; to be made public

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

思(おも)惑(わく)

x1 | Rank #6,517

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

見(み)え隠(かく)れ

x1 | Rank #25,641

appearing and disappearing; slipping in and out of view

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)

x1 | Rank #14,091

declaration of war; proclamation of war

なんだ

x7 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

思(おも)う

x14 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そして

x1 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

銀(ぎん)行(こう)

x8 | Rank #2,858

bank; banking institution

上(じょう)層(そう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,290

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,011

biggest; greatest; largest; maximum

闇(やみ)

x3 | Rank #954

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

扉(とびら)

x1 | Rank #851

door; gate; opening ; title page

ついに

x1 | Rank #1,080

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

開(ひら)く

x3 | Rank #622

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

お疲(つか)れさま

x4 | Rank #1,220

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

です

x43 | Rank #19

be; is

ありがとうございます

x3 | Rank #380

thank you

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

芝(しば)

x1 | Rank #15,678

lawn; sod; turf

えっ

x15 | Rank #77

huh?; what's up?

ウソ

x1 | Rank #782

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,159

this evening; tonight

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

つくる

x2 | Rank #1,532

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

な

x40 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #765

three people

行(おこな)う

x2 | Rank #842

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

お好(この)み焼(や)き屋(や)

x1 | Rank #46,032

okonomiyaki restaurant

久(ひさ)しぶりに

x3 | Rank #2,722

after a long time; for the first time in a while

あそこ

x1 | Rank #832

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

牛(ぎゅう)すじ

x1 | Rank #68,515

beef sinew; beef tendon

お好(この)み

x1 | Rank #18,110

(your) choice; preference; wish

食(た)べる

x4 | Rank #251

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

忙(いそが)しい

x2 | Rank #1,107

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

ので

x4 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

じゃあ

x5 | Rank #119

then; well; so; well then

単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)

x1 | Rank #13,156

straight to the point; point-blank; frank; direct

聞(き)く

x9 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

手(て)帳(ちょう)

x1 | Rank #7,061

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

こと

x61 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x47 | Rank #8

be; is

この

x8 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

変(か)える

x2 | Rank #746

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

切(き)り札(ふだ)

x1 | Rank #6,108

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

探(さが)す

x2 | Rank #667

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x5 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next