Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 5
viewing words 1-100 from 1094 total
x209 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
花咲
x19 | Rank #29,031
Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasa ; Hanasaka
x2 | Rank #2,752
dancing; dance
x126 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #567
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x3 | Rank #17,236
counter; window; teller window; ticket window ; contact person; point of contact
x1 | Rank #2,176
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
x1 | Rank #10,503
young person
x2 | Rank #39,213
bank clerk
コンビ
x1 | Rank #6,047
combination; pair; duo
x112 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #1,703
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
x28 | Rank #8,053
financing; loan
まん
x1 | Rank #9,696
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
相馬
x12 | Rank #9,689
Souma ; Sooma
x1 | Rank #13,311
Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi
x3 | Rank #466
store; shop; establishment; restaurant
x2 | Rank #1,834
group; party; team ; squad; section
x106 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,483
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
x14 | Rank #10,323
branch office; branch store
x1 | Rank #4,167
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x2 | Rank #775
small; little; tiny
x3 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x1 | Rank #4,319
dealing with; coping with
する
x29 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x2 | Rank #226
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
しかし
x3 | Rank #159
however; but
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #811
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
x59 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,145
to occur; to happen
x6 | Rank #2,858
bank; banking institution
x2 | Rank #1,143
within ...; inside ...
x1 | Rank #19,252
scandal; impropriety; misconduct
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #11,306
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
x1 | Rank #12,263
directly opposite; right in front
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #5,143
to fight against; to oppose; to face
この
x32 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #672
company; corporation; firm ; one's workplace
x2 | Rank #381
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x25 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #1,788
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
x2 | Rank #9,290
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
では
x18 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #1,731
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
x8 | Rank #1,251
plan; project; schedule; scheme; program; programme
x1 | Rank #1,332
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
x2 | Rank #532
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x7 | Rank #27,154
our bank
x136 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #4,609
first place; first rank ; units position (of a number)
x2 | Rank #1,696
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
x1 | Rank #473
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x1 | Rank #3,393
does not seem; unlikely; improbable
です
x63 | Rank #19
be; is
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x1 | Rank #235
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #5,099
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
なし
x3 | Rank #927
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
x1 | Rank #5,286
(political) power; authority; influence
x1 | Rank #427
scary; frightening; eerie; dreadful
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x77 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこか
x2 | Rank #531
somewhere ; in some respects; in some way
x3 | Rank #27,189
to reply; to respond; to answer ; to talk back; to retort
x1 | Rank #703
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x53 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #911
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
x9 | Rank #2,862
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
ダメ
x2 | Rank #255
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x30 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #422
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x2 | Rank #355
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ほら
x1 | Rank #267
look!; see!; here!; there!; hey!
x1 | Rank #2,750
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
x2 | Rank #68,291
dog paddle (swimming style); doggy paddle
x1 | Rank #2,341
gotcha; alrighty; got it; OK
x10 | Rank #358
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
あっ
x17 | Rank #40
ah; oh ; hey!
さん
x60 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x7 | Rank #1,220
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
デシ
x5 | Rank #248
deci-; 10^-1
x4 | Rank #150
did; (have) done ; (please) do
あぁ
x15 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #4,406
hot water ; hot bath
x1 | Rank #1,629
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
x1 | Rank #52,504
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
だった
x8 | Rank #38
was; were
x4 | Rank #61
adds force or indicates command
x24 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x23 | Rank #87
indicates question
x6 | Rank #576
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable