Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 3
viewing words 1-100 from 1149 total
| x5 | Rank #1,183
Tokyo
| x5 | Rank #1,312
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x17 | Rank #4,671
bank; banking institution
| x210 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
花咲
| x9 | Rank #37,104
Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasaka
| x5 | Rank #7,747
dancing; dance
| x139 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #495
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x3 | Rank #13,421
counter; window; teller window; ticket window ; contact person; point of contact
| x2 | Rank #2,763
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
| x1 | Rank #8,969
young person
| x1 | Rank #44,944
bank clerk
コンビ
| x2 | Rank #5,497
combination; pair; duo
| x108 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,376
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
| x10 | Rank #15,484
financing; loan
まん
| x1 | Rank #10,136
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
相馬
| x7 | Rank #36,626
Souma ; Sooma
| x2 | Rank #15,375
Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi
| x6 | Rank #3,488
group; party; team ; squad; section
| x108 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,649
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
| x14 | Rank #14,260
branch office; branch store
| x1 | Rank #3,410
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
| x1 | Rank #925
small; little; tiny
| x4 | Rank #347
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
| x3 | Rank #3,626
dealing with; coping with
する
| x31 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
| x7 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x5 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
しかし
| x1 | Rank #253
however; but
| x1 | Rank #307
she; her ; girlfriend
| x1 | Rank #905
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
| x38 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #874
to occur; to happen
| x1 | Rank #956
within ...; inside ...
| x1 | Rank #14,642
scandal; impropriety; misconduct
| x4 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #8,338
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
| x1 | Rank #11,663
directly opposite; right in front
から
| x36 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #3,849
to fight against; to oppose; to face
| x1 | Rank #1,268
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
| x3 | Rank #1,883
act; deed; conduct
です
| x51 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #1,834
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
| x1 | Rank #8,880
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
では
| x7 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
昇仙峡
| x3 | Rank #138,640
Shōsen Valley
玲子
| x1 | Rank #34,211
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
| x110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #4,709
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
| x1 | Rank #5,747
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
| x2 | Rank #34,756
concealment; hiding; covering up; suppression
| x2 | Rank #4,454
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
なし
| x3 | Rank #633
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
| x1 | Rank #4,913
(political) power; authority; influence
| x1 | Rank #310
scary; frightening; eerie; dreadful
もの
| x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x7 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこか
| x2 | Rank #497
somewhere ; in some respects; in some way
| x3 | Rank #18,711
to reply; to respond; to answer ; to talk back; to retort
| x3 | Rank #650
money ; metal
| x12 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #254
if it's the case
| x1 | Rank #6,872
to invade
| x2 | Rank #511
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
ねぇ
| x3 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x36 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #940
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x4 | Rank #27,251
moneylending ; moneylender
さん
| x34 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みたい
| x7 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
| x15 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x2 | Rank #536
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
| x4 | Rank #361
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
| x9 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x57 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x9 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x19 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x55 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #981
but; however ; even though; even if
| x4 | Rank #3,430
how can (one) do something
| x2 | Rank #847
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
| x7 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
とこ
| x2 | Rank #319
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x13 | Rank #1,051
company; corporation; firm ; one's workplace
よこす
| x2 | Rank #2,638
to send; to forward ; to hand over (e.g. money)
| x2 | Rank #1,189
good morning
| x1 | Rank #8,240
backdoor; rear entrance; rear exit ; unauthorized; illicit; illegal
| x1 | Rank #500
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
| x2 | Rank #799
good morning
| x2 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
はい
| x22 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いい
| x20 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x3 | Rank #124,141
the first bonito of the season
()
| x3 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x3 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うわ
| x2 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh