Jiten beta

Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1112 total
の
x210 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
花咲
x9 | Rank #29,031
Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasa ; Hanasaka
舞(まい)
x5 | Rank #2,752
dancing; dance
は
x139 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
元(もと)
x2 | Rank #567
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
窓(まど)口(ぐち)
x3 | Rank #17,236
counter; window; teller window; ticket window ; contact person; point of contact
係(かかり)
x2 | Rank #2,176
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
若(わか)手(て)
x1 | Rank #10,503
young person
行(こう)員(いん)
x1 | Rank #39,213
bank clerk
コンビ
x2 | Rank #6,047
combination; pair; duo
を
x108 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
組(く)む
x1 | Rank #1,703
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
融(ゆう)資(し)
x10 | Rank #8,053
financing; loan
まん
x1 | Rank #9,696
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
相馬
x7 | Rank #9,689
Souma ; Sooma
健(けんきち)
x1 | Rank #13,311
Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi
店(みせ)
x8 | Rank #466
store; shop; establishment; restaurant
班(はん)
x6 | Rank #1,834
group; party; team ; squad; section
に
x124 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
任(まか)す
x1 | Rank #4,483
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
支(し)店(てん)
x14 | Rank #10,323
branch office; branch store
巡(めぐ)る
x1 | Rank #4,167
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
小(ちい)さな
x1 | Rank #775
small; little; tiny
問(もん)題(だい)
x4 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
対(たい)処(しょ)
x3 | Rank #4,319
dealing with; coping with
する
x31 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
x7 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
仕(し)事(ごと)
x5 | Rank #226
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
しかし
x1 | Rank #159
however; but
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
目(め)の前(まえ)
x1 | Rank #811
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
で
x54 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
起(お)こる
x1 | Rank #1,145
to occur; to happen
銀(ぎん)行(こう)
x12 | Rank #2,858
bank; banking institution
内(ない)
x1 | Rank #1,143
within ...; inside ...
不(ふ)祥(しょう)事(じ)
x1 | Rank #19,252
scandal; impropriety; misconduct
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
悪(あく)事(じ)
x1 | Rank #11,306
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
真(ま)正(しょう)面(めん)
x1 | Rank #12,263
directly opposite; right in front
から
x36 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
立(た)ち向(む)かう
x1 | Rank #5,143
to fight against; to oppose; to face
裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)
x1 | Rank #62,855
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
です
x51 | Rank #19
be; is
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,788
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
上(じょう)層(そう)部(ぶ)
x1 | Rank #9,290
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
では
x8 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
昇仙峡
x3 | Rank #83,777
Shōsen Valley
玲子
x1 | Rank #11,205
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
が
x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暴(あば)く
x1 | Rank #6,009
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
不(ふ)正(せい)
x1 | Rank #5,762
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
隠(いん)ぺい
x2 | Rank #38,627
concealment; hiding; covering up; suppression
地(ち)位(い)
x2 | Rank #5,099
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
なし
x3 | Rank #927
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
権(けん)力(りょく)
x1 | Rank #5,286
(political) power; authority; influence
怖(こわ)い
x1 | Rank #427
scary; frightening; eerie; dreadful
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
今日(きょう)
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこか
x2 | Rank #531
somewhere ; in some respects; in some way
言(こと)葉(ば)を返(かえ)す
x3 | Rank #27,189
to reply; to respond; to answer ; to talk back; to retort
金(かね)
x4 | Rank #458
money ; metal
ん
x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だったら
x1 | Rank #321
if it's the case
こうする
x1 | Rank #13,246
to invade
しかない
x2 | Rank #640
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
ねぇ
x3 | Rank #235
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x38 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
離(はな)す
x2 | Rank #1,316
to separate; to part; to divide; to keep apart
金(かね)貸(か)し
x4 | Rank #23,670
moneylending ; moneylender
さん
x34 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みたい
x7 | Rank #166
-like; sort of; similar to; resembling
優(やさ)しい
x2 | Rank #707
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
許(ゆる)す
x4 | Rank #510
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
x8 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
と
x57 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
x39 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よ
x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ど
x4 | Rank #818
but; however ; even though; even if
どうしたら
x4 | Rank #5,712
how can (one) do something
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
とこ
x2 | Rank #416
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
会(かい)社(しゃ)
x13 | Rank #672
company; corporation; firm ; one's workplace
よこす
x2 | Rank #3,865
to send; to forward ; to hand over (e.g. money)
おはようございます
x2 | Rank #1,246
good morning
裏(うら)口(ぐち)
x1 | Rank #9,874
backdoor; rear entrance; rear exit ; unauthorized; illicit; illegal
開(あ)ける
x1 | Rank #749
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
おはよう
x2 | Rank #932
good morning
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
はい
x24 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いい
x20 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
手(て)
x3 | Rank #110
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)る
x3 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
うわ
x2 | Rank #429
yikes; oops; eep; wow; aargh
たたき
x2 | Rank #38,012
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince ; hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something ; bashing; criticizing; attacking ; robbery; extortion ; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan ; whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging
食(た)べる
x2 | Rank #251
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
うん
x8 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,159
this evening; tonight
カツオ
x1 | Rank #2,316
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
Previous Next