Vocabulary for Hanasaki Mai ga Damattenai (2024) - Episode 2
viewing words 1-100 from 1158 total
x252 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
花咲
x20 | Rank #29,031
Kasaki ; Kasama ; Kazaki ; Hanasa ; Hanasaka
x8 | Rank #2,752
dancing; dance
x137 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x28 | Rank #10,323
branch office; branch store
x2 | Rank #17,236
counter; window; teller window; ticket window ; contact person; point of contact
x1 | Rank #2,176
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
から
x39 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #831
abrupt; sudden; unexpected
x8 | Rank #2,856
headquarters; head office; main office
x36 | Rank #466
store; shop; establishment; restaurant
x8 | Rank #1,834
group; party; team ; squad; section
x145 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #9,324
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
x104 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #3,713
to order; to command ; to appoint
コンビ
x2 | Rank #6,047
combination; pair; duo
x1 | Rank #1,703
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
x1 | Rank #567
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x17 | Rank #8,053
financing; loan
まん
x1 | Rank #9,696
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
相馬
x15 | Rank #9,689
Souma ; Sooma
x7 | Rank #13,311
Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi
x1 | Rank #4,483
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x1 | Rank #775
small; little; tiny
x4 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x1 | Rank #4,319
dealing with; coping with
する
x33 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
x13 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x6 | Rank #226
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だった
x18 | Rank #38
was; were
しかし
x2 | Rank #159
however; but
x1 | Rank #125
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #811
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
x59 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #1,145
to occur; to happen
x28 | Rank #2,858
bank; banking institution
x2 | Rank #1,143
within ...; inside ...
x2 | Rank #19,252
scandal; impropriety; misconduct
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x2 | Rank #11,306
evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity
x1 | Rank #12,263
directly opposite; right in front
x1 | Rank #5,143
to fight against; to oppose; to face
x16 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x7 | Rank #790
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
x32 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #594
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
こと
x37 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でも
x25 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ある
x25 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んです
x56 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x80 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #394
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x32 | Rank #8
be; is
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #148
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1 | Rank #848
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
くれる
x11 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x13 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x147 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,582
to suffer; to groan; to be worried
まま
x1 | Rank #277
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x12 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #481
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x2 | Rank #22,800
bank employee; bank staff member; bank clerk
として
x7 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #9,967
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) ; to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
くる
x16 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
もの
x9 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x6 | Rank #658
(one's) life
x1 | Rank #39,915
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
つもり
x3 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x3 | Rank #27,189
to reply; to respond; to answer ; to talk back; to retort
よう
x3 | Rank #1,610
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
ですが
x3 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #5,762
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
x5 | Rank #842
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
x1 | Rank #7,577
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
x6 | Rank #14,797
branch manager; manager of a branch office
x1 | Rank #11,114
yourself; himself; herself
です
x67 | Rank #19
be; is
x51 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x58 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #1,033
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
x6 | Rank #694
to be silent; to say nothing
x2 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x10 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #10,764
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
x1 | Rank #28,048
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x2 | Rank #38,627
concealment; hiding; covering up; suppression
昇仙峡
x4 | Rank #83,777
Shōsen Valley
玲子
x1 | Rank #11,205
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
x6 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
その
x12 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #17,841
special directive; special order ; special mission; special appointment
x6 | Rank #1,436
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
x1 | Rank #5,099
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank