Vocabulary for Dokonjou Gaeru - Episode 1
viewing words 1-100 from 902 total
x56 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x77 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
おい
x12 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ピョン
x29 | Rank #20,621
(jumping) nimbly; light-footed ; boing ; used at sentence end to affect cuteness
x29 | Rank #6,634
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness ; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
x63 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x102 | Rank #8
be; is
x204 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ひろし
x59 | Rank #4,959
Hiroshi
x14 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x12 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x19 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x4 | Rank #1,590
fish
x6 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
x8 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
えっ
x19 | Rank #75
huh?; what's up?
ヤダ
x9 | Rank #4,684
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
そん
x2 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
x12 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
カエル
x7 | Rank #6,643
frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なんか
x4 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x20 | Rank #59
adds force or indicates command
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ぐらい
x2 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #23,716
fish market; fish dealer; fishmonger
x75 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
x21 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x68 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #35,632
lickety-split; quickly
x1 | Rank #2,709
after a long time; for the first time in a while
おいら
x21 | Rank #3,057
we; us ; I; me
x5 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x1 | Rank #7,555
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x89 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x6 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
くれる
x15 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
フン
x8 | Rank #2,146
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x5 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
こる
x4 | Rank #1,171
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ねえ
x27 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x8 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x11 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ほら
x4 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
タイ
x1 | Rank #4,892
tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie
ホント
x9 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x8 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x2 | Rank #1,605
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
x11 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x23 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #13,690
good boy; good girl
みんな
x12 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #4,730
something of the same size ; the said university
x4 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
x9 | Rank #22,483
level surface; plane
ガエル
x9 | Rank #53,567
Gael
くん
x5 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
シャツ
x3 | Rank #4,858
shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
x1 | Rank #2,677
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
x2 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x77 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
です
x11 | Rank #19
be; is
x2 | Rank #611
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
x25 | Rank #133
I can tell you ; heh
はぁ
x31 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ハハハ
x22 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #23,049
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
x1 | Rank #1,726
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
x15 | Rank #6,926
shut up!; be quiet!
x1 | Rank #8,650
pity; sympathy; compassion; mercy ; affection; love
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #40,065
earning extra money (e.g. from a side job)
x2 | Rank #732
... years old; age (of) ...
なる
x14 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #14,343
smallness; small item ; short month (i.e. having fewer than 31 days) ; elementary school ; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior ; younger (of two people with the same name); junior ; unit of field area (approx. 400 sq m)
x1 | Rank #987
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x8 | Rank #431
to; towards; for
x11 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #15,018
breakfast
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
そうだ
x8 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あぁ
x18 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x5 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
っつう
x1 | Rank #5,505
meaning; called; said
x1 | Rank #13,826
rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs
x3 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
どっち
x2 | Rank #863
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who