Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作(さく)品(ひん)

x6 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x187 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

茶(ちゃ)碗(わん)

x1 | Rank #14,365

rice bowl; tea cup; teacup

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なん)十(じゅう)

x1 | Rank #5,190

(several) tens; dozens; scores (of)

万(まん)

x1 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そうです

x10 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

桐島

x4 | Rank #16,060

Kirishima

触(さわ)る

x3 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

前(さき)

x11 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

x159 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

吾郎

x1 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

陶(とう)芸(げい)家(か)

x2 | Rank #44,020

potter

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

長(ちょう)男(なん)

x4 | Rank #7,689

eldest son (may be the only son); first-born son

一(いち)樹(じゅ)

x30 | Rank #25,338

one tree; a tree

が

x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,234

this morning

寝(しん)室(しつ)

x3 | Rank #7,415

bedroom

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

を

x144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

不(ふ)審(しん)

x1 | Rank #5,314

doubt; suspicion; question; strangeness

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

捜し

x1 | Rank #10,041

looking for something; searching for something ; object being sought

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

矢代

x2 | Rank #27,147

Yadai

有作

x1 | Rank #145,644

Arisa ; Yūsaku

殺(ころ)し

x1 | Rank #2,557

murder; killing; murderer

だ

x40 | Rank #8

be; is

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,730

cause of death

脳(のう)挫(ざ)傷(しょう)

x1 | Rank #39,674

cerebral contusion

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,301

back of head

鈍(どん)器(き)

x1 | Rank #24,995

blunt weapon

で

x52 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,035

blow; hit; stroke

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

x2 | Rank #11,521

estimated time of death

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

午(ご)前(ぜん)

x1 | Rank #4,370

morning; a.m.

１(いち)時(じ)

x1 | Rank #9,770

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３(さん)時(じ)

x1 | Rank #7,458

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

間(あいだ)

x5 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

梶原

x3 | Rank #21,592

Kashihara ; Kashiwara ; Kajihara ; Kajibara ; Kajiwara ; Kazuwara ; Kajihara ; Kajiwara ; Kazuhara

血(けっ)痕(こん)

x1 | Rank #10,575

bloodstain

付(ふ)着(ちゃく)

x2 | Rank #9,399

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

凶(きょう)器(き)

x2 | Rank #4,056

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)いない

x2 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ね

x47 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

友枝

x1 | Rank #45,147

Tomoeda

裸足

x1 | Rank #21,286

barefoot ; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

アルツハイマー

x3 | Rank #69,598

Alzheimer (disease)

だった

x14 | Rank #38

was; were

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

半(はん)年(とし)

x1 | Rank #2,832

half a year; six months

症(しょう)状(じょう)

x2 | Rank #5,223

symptoms; condition (of a patient)

悪(あっ)化(か)

x1 | Rank #7,206

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

意(い)識(しき)

x2 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

鮮(せん)明(めい)

x1 | Rank #13,122

vivid; clear; distinct

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

不(ふ)鮮(せん)明(めい)

x1 | Rank #57,686

blur ; blurred; indistinct

繰(く)り返(かえ)し

x1 | Rank #8,111

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

徘(はい)徊(かい)

x4 | Rank #18,717

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

癖(くせ)

x1 | Rank #4,231

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

公康

x9 | Rank #107,012

Kimiyasu ; Tadayasu ; Hiroyasu

アーッ

x2 | Rank #295

aah

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

勝(かっ)手(て)に

x5 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

お宝(たから)

x1 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

身(み)内(うち)

x1 | Rank #4,894

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

方(ほう)

x14 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

x12 | Rank #87

indicates question

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

父(ちち)

x15 | Rank #545

father

いとこ

x3 | Rank #8,735

cousin (male)

Previous Next