SHUT UP - Episode 3 - Vocabulary

田口

| x6 | Rank #33,483

Tagichi ; Taguchi ; Tanokuchi ; Dakuchi

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

これ

| x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ありがとうございます

| x3 | Rank #339

thank you

もし

| x2 | Rank #302

if; in case; supposing

よい

| x1 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なん

| x6 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だけど

| x1 | Rank #181

but; however; although

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

| x3 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

とか

| x10 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

って

| x29 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ごはん

| x1 | Rank #2,666

cooked rice ; meal

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

あぁ

| x10 | Rank #1,518

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いや

| x6 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

所(ところ)で

| x1 | Rank #948

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

話(はな)す

| x5 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

な

| x9 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

二人(ふたり)っきり

| x1 | Rank #9,622

just the two of them

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

そう

| x7 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

いう

| x1 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

| x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

あっ

| x8 | Rank #84

ah; oh ; hey!

もちろん

| x1 | Rank #316

of course; certainly; naturally

お金(かね)

| x5 | Rank #720

money

しっかり

| x1 | Rank #384

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

プラス

| x1 | Rank #4,693

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

払(はら)う

| x1 | Rank #983

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

１０万

| x3 | Rank #13,686

100,000; hundred thousand

だったら

| x1 | Rank #255

if it's the case

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x2 | Rank #1,151

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

紗奈

| x8 | Rank #106,266

Sana ; Sena

な

| x4 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なん

| x1 | Rank #829

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

| x4 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

しおり

| x5 | Rank #16,113

bookmark ; guidebook

もしかして

| x2 | Rank #526

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あの

| x3 | Rank #45

that; those; the

とき

| x2 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

円(えん)

| x6 | Rank #890

yen (Japanese monetary unit) ; circle

恵(え)

| x20 | Rank #13,170

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

どういう

| x2 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ごめん

| x9 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

おはよう

| x1 | Rank #802

good morning

おは

| x1 | Rank #3,891

tail and feathers

昨日(きのう)

| x1 | Rank #398

yesterday

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x8 | Rank #43

but; however; although

うん

| x22 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

みんな

| x5 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ヘルプセンター

| x1 | Rank #217,879

help center; customer support

みたい

| x4 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

ところ

| x2 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

から

| x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

削(さく)除(じょ)

| x3 | Rank #8,472

deletion; elimination; erasure; striking out

申(しん)請(せい)

| x1 | Rank #6,058

application; request; petition

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x10 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)

| x18 | Rank #27

I; me

あの人(ひと)

| x3 | Rank #558

he; she; that person ; you

連(れん)絡(らく)先(さき)

| x1 | Rank #4,464

contact information (address, phone number, etc.)

わかる

| x6 | Rank #1,091

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

し

| x6 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x11 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

えっ

| x15 | Rank #135

huh?; what's up?

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

バイト

| x2 | Rank #1,995

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

行(い)く

| x6 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x6 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お願(ねが)い

| x3 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

しま

| x1 | Rank #2,496

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

番(ばん)

| x1 | Rank #679

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

です

| x4 | Rank #21

be; is

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

依(い)頼(らい)

| x1 | Rank #2,181

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

返(へん)事(じ)

| x2 | Rank #1,107

reply; answer; response

ううん

| x4 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まだ

| x4 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

こういう

| x1 | Rank #374

such; this sort of; like this

どれ

| x1 | Rank #854

which (of three or more) ; well; now; c'mon

くらい

| x3 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

対(たい)応(おう)

| x1 | Rank #1,830

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

くれる

| x7 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!