Vocabulary for Maruho no Onna: Hoken Hanzai Chousain - Episode 2
viewing words 1-100 from 1013 total
x3 | Rank #10,164
oak tree ; imperial palace guard
奈津子
x3 | Rank #26,232
Natsuko ; Natsumi
x2 | Rank #8,862
special skill
x2 | Rank #18,833
maximum; extreme; utmost
x198 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #16,878
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
x1 | Rank #40,132
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc. ; clean-freak
遠野
x3 | Rank #6,837
Enno ; Toono
亜希
x1 | Rank #34,040
Akio
x1 | Rank #7,284
intuition; instinct; hunch
x2 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #5,890
president (of a university); vice-chancellor; chancellor ; secretary-general; director ; leader (esp. of a biker gang)
x1 | Rank #2,777
in the same way; like; likewise; similarly
桜川
x11 | Rank #35,585
Sakurakawa ; Sakuragawa
x4 | Rank #5,056
construction; establishment
x5 | Rank #682
company president; manager; director
x3 | Rank #24,193
individual of taste
x137 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #20,210
cormorant fishing ; cormorant fisherman
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #3,152
reporter; journalist
x5 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
x25 | Rank #22
I; me
x2 | Rank #1,598
friend
x119 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もし
x2 | Rank #388
if; in case; supposing
この
x25 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #2,358
article; news story; report; account
x122 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
()
x1 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
だけ
x13 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x68 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #534
Japan
x1 | Rank #24,172
(world of) politics; political world; political circles
x1 | Rank #21,592
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #4,386
(private) secretary ; treasured book; secret book
x3 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x8 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #4,256
truth; real situation
x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #5,736
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x8 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x1 | Rank #20,846
twosome; duo; pair
x38 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
x20 | Rank #49
that; those; the
だった
x17 | Rank #38
was; were
x51 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
a great variety of; diversity
x5 | Rank #6,687
insurance ; guarantee; warranty
x1 | Rank #51,732
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side ; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
する
x36 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
modern society
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x1 | Rank #16,545
ingenious; skillful; clever; deft
()
x1 | Rank #2,529
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
x1 | Rank #2,797
crime; offence; offense
x1 | Rank #17,517
to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes
x2 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x4 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
x4 | Rank #31,035
investigator; examiner
x3 | Rank #1,337
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
x1 | Rank #48,362
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
である
x2 | Rank #229
be; is
x22 | Rank #2,011
suicide
のに
x10 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x15 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
かける
x4 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x3 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ある
x21 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #7,562
locked room ; secret room
x3 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
x3 | Rank #8,341
camouflage; disguise ; pretense; feigning; masquerade
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
これ
x18 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x16 | Rank #8,810
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
x14 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x9 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
じゃん
x6 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x2 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
x4 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x4 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x2 | Rank #28,377
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
しか
x3 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x26 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x2 | Rank #11,722
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue ; roasted meat; grill
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
x5 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
わよ
x4 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle