Vocabulary for Maruho no Onna: Hoken Hanzai Chousain
viewing words 1-100 from 4898 total
設楽
x26 | Rank #28,399
Sagara ; Shigaraki ; Shitara ; Shidara ; Sechiraku ; Setsura ; Setsuraku ; Seraku ; Mougaku ; Mouraku
さん
x518 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あなた
x226 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1316 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x450 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
わかる
x71 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x56 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x37 | Rank #185
such; like that; that sort of
x12 | Rank #455
money ; metal
x2434 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #1,628
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
x1226 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #4,585
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
なる
x107 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1445 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
んです
x237 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x538 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x16 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x7 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
かかる
x20 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
とても
x9 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x495 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
桜川
x121 | Rank #35,585
Sakurakawa ; Sakuragawa
x131 | Rank #682
company president; manager; director
x15 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
こと
x306 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1121 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x7 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
x30 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x30 | Rank #214
ahead; before; ago
x4 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x279 | Rank #25
without doing ...
x139 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x112 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x274 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x42 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x314 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x42 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x286 | Rank #22
I; me
x542 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x251 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x315 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #2,354
means; way; measure
x2 | Rank #2,415
to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question
いい
x86 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
x355 | Rank #19
be; is
x52 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x8 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
デシ
x50 | Rank #248
deci-; 10^-1
x53 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x125 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さえ
x3 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
よね
x56 | Rank #126
isn't that right?
x9 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x3 | Rank #5,491
ruin; destruction; fall
それ
x155 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いる
x74 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x12 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
x76 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x143 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x153 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x107 | Rank #87
indicates question
x24 | Rank #354
of course; certainly; naturally
その
x157 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #10,463
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
には
x108 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #55,807
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
x1 | Rank #13,202
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
ようい
x27 | Rank #243
easy; simple; plain
から
x340 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x12 | Rank #2,204
properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly
おくる
x8 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x20 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x11 | Rank #3,919
April ; fourth month in the lunar calendar
x2 | Rank #6,647
5th day of the month ; five days
x28 | Rank #5,056
construction; establishment
x8 | Rank #24,193
individual of taste
x32 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x1 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
x1 | Rank #12,885
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
x1 | Rank #16,186
on a stage; on a platform; on an altar
x4 | Rank #2,671
crowd of people; great number of people ; in great numbers
x4 | Rank #3,153
spectator; audience
x35 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x3 | Rank #61,060
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
x1 | Rank #70,646
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
x3 | Rank #2,260
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
()
x3 | Rank #918
fire; flame; blaze
x6 | Rank #83,849
desk for a speaker; lectern ; rostrum; platform
x1 | Rank #4,437
to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
x1 | Rank #6,063
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
x104 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x3 | Rank #13,002
fire fighting ; fire department; fire brigade; firefighter
x4 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
x2 | Rank #4,507
to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously
x1 | Rank #11,157
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
x50 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
very likely; very probable
x53 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
この
x175 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")