Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,387

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

義(ぎ)足(そく)

x1 | Rank #40,472

artificial leg

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

弾(はず)む

x1 | Rank #8,387

to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath

足(あし)取(ど)り

x1 | Rank #5,609

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

で

x36 | Rank #25

without doing ...

歩(ある)く

x2 | Rank #679

to walk

人(ひと)々(びと)

x2 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

に

x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

を

x96 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

馳(は)せる

x1 | Rank #20,915

to run; to hurry (when going somewhere) ; to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) ; to win (fame)

曲(きょく)

x1 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

ヴァニティ

x1 | Rank #155,994

vanity

フェア

x1 | Rank #9,512

fair ; fair ball ; fair (event)

スクープ

x6 | Rank #13,186

(news) scoop

ダルース

x4 | Rank #124,120

Duluth

行(い)き

x2 | Rank #4,795

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

本(ほん)心(しん)

x1 | Rank #4,683

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

失(しっ)敗(ぱい)

x2 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

望(のぞ)む

x2 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

だ

x52 | Rank #8

be; is

今(いま)や

x2 | Rank #3,640

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

俺(おれ)

x39 | Rank #24

I; me

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

子(こ)育(そだ)て

x1 | Rank #10,735

child rearing; child raising; raising children; parenting

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

頼(たの)む

x5 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

解(かい)雇(こ)

x2 | Rank #14,475

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

ショック

x1 | Rank #2,355

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

シャワー

x1 | Rank #4,111

shower

浴(あ)びる

x1 | Rank #3,094

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

セックス

x1 | Rank #4,152

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

イースター

x1 | Rank #46,989

Easter

クビ

x2 | Rank #3,531

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

励(はげ)み

x1 | Rank #27,412

encouragement; incentive; stimulus

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

こんな風(ふう)に

x2 | Rank #5,811

in this way; like this

出(で)かける

x2 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ことはない

x2 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

一(ひと)言(こと)

x2 | Rank #1,972

single word; a few words; brief comment

朝(あさ)飯(めし)

x1 | Rank #15,018

breakfast

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

凍(こお)りつく

x1 | Rank #11,327

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,240

serious; important; significant; grave; weighty

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,797

crime; offence; offense

手(て)を染(そ)める

x1 | Rank #44,769

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

肝(きも)

x1 | Rank #7,707

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

銘(めい)じる

x1 | Rank #18,086

to stamp; to engrave; to inscribe

フランクリン

x1 | Rank #64,037

Franklin (Canada); Frankln; Franklyn

今(いま)こそ

x1 | Rank #5,143

now is the time

一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)

x1 | Rank #28,619

solidarity; banding together and working as one for a common cause

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

x6 | Rank #302

should; must; ought to

さもなくば

x1 | Rank #17,456

otherwise; or else; if not

一人(ひとり)ひとり

x1 | Rank #37,011

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

吊(つ)るす

x1 | Rank #19,035

to hang; to hang up

首(くび)になる

x1 | Rank #81,691

to be sacked; to be fired; to be dismissed ; to be beheaded

ありがとう

x5 | Rank #222

thank you; thanks

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

義(ぎ)兄(けい)

x2 | Rank #11,160

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother

スタン

x1 | Rank #17,335

stun

市(し)会(かい)議(ぎ)員(いん)

x1 | Rank #73,871

city councillor; city councilor; city assemblyman

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

計(けい)画(かく)

x4 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

取(とり)引(ひき)

x1 | Rank #4,192

transactions; dealings; business

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

Previous Next