Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,135

battle; fight; combat

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(たい)したことない

x1 | Rank #10,104

trivial; not amounting to much

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

田(た)んぼ

x1 | Rank #19,463

paddy field; farm

で

x35 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

労(ろう)働(どう)

x2 | Rank #12,952

manual labor; manual labour; toil; work ; Labour Party

ありがとう

x4 | Rank #222

thank you; thanks

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

ドル

x3 | Rank #5,138

dollar ; money; cash

めし

x1 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

食(く)う

x3 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やる

x10 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

フレッシュ

x1 | Rank #23,517

fresh ; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener

プラスタ

x1 | Rank #111,044

plaster

ウエア

x1 | Rank #52,418

wear; clothing; dress ; ware; goods

失(しつ)業(ぎょう)

x2 | Rank #29,729

unemployment ; losing one's job; becoming unemployed

週(しゅう)

x1 | Rank #4,796

week

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

め

x4 | Rank #587

おい

x4 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

スー

x4 | Rank #7,661

Sioux ; sou

おデブ

x1 | Rank #67,692

chubby person

保(ほ)存(ぞん)容(よう)器(き)

x1 | Rank #115,688

storage container; preservation container

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

薦(すす)める

x1 | Rank #24,967

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

ムダ

x1 | Rank #3,370

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

食(た)べる

x4 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

でした

x3 | Rank #450

was, were

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

です

x6 | Rank #19

be; is

幸(こう)運(うん)

x1 | Rank #4,471

good luck; fortune

奴(やつ)

x3 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

変(へん)質(しつ)者(しゃ)

x1 | Rank #18,990

degenerate; pervert; deviant

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

女(おんな)

x4 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ほる

x2 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

クソガキ

x2 | Rank #9,519

stupid brat; son of a bitch

パパ

x10 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

言(い)いつける

x1 | Rank #15,510

to tell (to do); to order; to direct; to instruct ; to tell (on someone); to report; to snitch ; to often say; to be used to saying

ぞ

x11 | Rank #59

adds force or indicates command

警(けい)官(かん)

x2 | Rank #3,595

police officer; policeman; constable

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

うるさい

x2 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ガキ

x2 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よそ

x1 | Rank #4,186

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

子(こ)

x4 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

悪(あく)態(たい)

x2 | Rank #17,694

abusive language

つか

x1 | Rank #3,090

mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue

ないで

x1 | Rank #8,575

without doing ... ; don't

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

x48 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next