Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お帰(かえ)り

x1 | Rank #1,960

return ; welcome home

よ

x51 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夕(ゆう)食(しょく)

x1 | Rank #3,677

evening meal; dinner

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ウインナー

x1 | Rank #24,828

Vienna sausage; wiener; frankfurter ; Vienna coffee ; Viennese

ベーコン

x1 | Rank #14,494

bacon

巻(ま)き

x1 | Rank #20,018

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

大(だい)好(こう)物(ぶつ)

x1 | Rank #9,922

(one's) favourite food; (one's) favorite food

だ

x80 | Rank #8

be; is

ありがとう

x4 | Rank #209

thank you; thanks

磁(じ)石(しゃく)

x3 | Rank #19,998

magnet ; compass

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

戦(せん)友(ゆう)

x1 | Rank #12,995

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

には

x9 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

て

x6 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

クリップ

x1 | Rank #31,182

clip (paper, surgical, etc.) ; hairpin; hair slide; curler

くっつく

x3 | Rank #3,931

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

綴(つづ)り

x1 | Rank #60,710

spelling; orthography ; file; pad; bundle; binding

テスト

x1 | Rank #1,868

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

Ａ(エー)

x1 | Rank #1,189

A; a

だった

x4 | Rank #40

was; were

そりゃ

x3 | Rank #606

very; extremely ; that is

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

な

x41 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お姫(ひめ)様(さま)

x1 | Rank #4,916

princess ; spoiled girl; hothouse flower ; glue

王(おう)子(じ)様(さま)

x1 | Rank #4,987

prince

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

王(おう)子(じ)

x1 | Rank #1,982

prince ; subordinate Kumano shrine

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ハイ

x1 | Rank #43,764

high (spirits); euphoric; intoxicated ; high

ぜ

x5 | Rank #122

I can tell you ; heh

さあ

x2 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

食(く)う

x1 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,434

one's post; place of work; workplace

で

x23 | Rank #24

without doing ...

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

えど

x2 | Rank #13,006

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

ネクタイ

x1 | Rank #8,319

tie; necktie

自(じ)慢(まん)

x1 | Rank #2,847

pride; boast

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぞ

x23 | Rank #58

adds force or indicates command

緊(きん)急(きゅう)

x1 | Rank #3,708

urgency; emergency

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

かも

x2 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

めし時(どき)

x1 | Rank #72,835

mealtime

何(なに)

x17 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

勧(かん)誘(ゆう)

x1 | Rank #9,437

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement

俺(おれ)

x22 | Rank #23

I; me

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

くせに

x1 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

口(くち)

x2 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

用(よう)

x2 | Rank #2,156

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

空(くう)港(こう)

x2 | Rank #6,389

airport

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

働(はたら)く

x2 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

家(いえ)

x8 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

手(て)料(りょう)理(り)

x1 | Rank #11,957

home cooking

食(た)べる

x2 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #519

family

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ゆっくり

x1 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,656

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

くそ

x3 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ふざける

x1 | Rank #1,759

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

クソ野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #8,551

son of a bitch; piece of shit

聖(せい)書(しょ)

x1 | Rank #18,220

Bible; the Scriptures; Holy Writ

Previous Next