Jiten beta

Vocabulary for Kokoro no kizu o iyasu to iu koto - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 554 total
震(しん)災(さい)
| x1 | Rank #27,861
earthquake disaster
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
年(とし)
| x2 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
が
| x18 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
たつ
| x2 | Rank #1,003
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
神戸
| x1 | Rank #15,126
Kobe (city)
の
| x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
街(まち)
| x1 | Rank #1,212
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
は
| x28 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
かつて
| x1 | Rank #1,633
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
にぎわい
| x1 | Rank #44,490
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
を
| x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)り戻(もど)す
| x1 | Rank #1,356
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
つつ
| x1 | Rank #1,421
while ; even though; despite
ある
| x4 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
同(おな)じ
| x1 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ように
| x1 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
被(ひ)災(さい)者(しゃ)
| x2 | Rank #46,615
person affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer; survivor
心(こころ)の傷(きず)
| x2 | Rank #13,965
emotional scars; mental trauma
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
癒(い)える
| x1 | Rank #9,759
to recover; to be healed
でしょうか
| x3 | Rank #451
don't you think?; indicates question
どれだけ
| x1 | Rank #1,254
how much; how many; to what extent
復(ふっ)興(こう)
| x1 | Rank #10,992
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
進(すす)む
| x2 | Rank #688
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
この
| x10 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
その
| x2 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
陰(いん)に
| x1 | Rank #13,850
invisibly; secretly; privately
苦(く)悩(のう)
| x1 | Rank #9,153
(mental) agony; anguish; suffering; distress
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(ひと)たち
| x1 | Rank #715
people
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
それ
| x2 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
忘(わす)れる
| x1 | Rank #228
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
あ
| x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
かん
| x1 | Rank #3,225
perception; intuition; the sixth sense
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x3 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ね
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
| x19 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
笑(え)顔(がお)
| x2 | Rank #983
smiling face; smile
や
| x22 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
表(ひょう)情(じょう)
| x1 | Rank #1,691
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
硬(かた)い
| x1 | Rank #2,907
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
な
| x11 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x5 | Rank #944
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そんなん
| x1 | Rank #3,231
such a thing; something like that
今(いま)
| x6 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
言(い)う
| x4 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
しゃあない
| x1 | Rank #12,886
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
わ
| x12 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
論(ろん)文(ぶん)
| x1 | Rank #11,115
thesis; essay; treatise; paper; article
書(か)く
| x4 | Rank #377
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ちゃう
| x6 | Rank #3,245
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(いち)
| x2 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
冊(さつ)
| x1 | Rank #4,728
counter for books ; volume
本(もと)
| x2 | Rank #632
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
出(だ)す
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ねん
| x7 | Rank #2,725
indicates emphasis
えっ
| x1 | Rank #135
huh?; what's up?
何(ど)の
| x1 | Rank #622
which; what (way)
うん
| x29 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
解(かい)離(り)
| x1 | Rank #45,772
dissociation ; unravelling and separating
性(さが)
| x1 | Rank #2,404
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
同(どう)一(いつ)性(せい)
| x1 | Rank #53,353
identity
障(しょう)害(がい)
| x1 | Rank #4,714
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)
いや
| x1 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
一(いっ)般(ぱん)
| x1 | Rank #3,528
general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if
人(ひと)
| x4 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
に
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
分(わ)かる
| x3 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やすい
| x2 | Rank #714
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
言(こと)葉(ば)
| x2 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
で
| x17 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ん
| x16 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
や
| x17 | Rank #1,133
melting
そしたら
| x1 | Rank #875
then; and (then); in that case; if so
患(かん)者(じゃ)
| x2 | Rank #3,634
patient
さん
| x7 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
たち
| x1 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ちょっと
| x10 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
生(い)きる
| x3 | Rank #249
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
なる
| x3 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
| x14 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そや
| x3 | Rank #16,114
rustic; rude; vulgar; rough
よう
| x1 | Rank #1,640
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
来(く)る
| x5 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
| x5 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
出(で)来(き)たて
| x1 | Rank #26,968
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
ほやほや
| x1 | Rank #25,603
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh ; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
診(しん)察(さつ)室(しつ)
| x1 | Rank #27,481
examining room; consultation room
こちら
| x1 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
どうぞ
| x3 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
これから
| x1 | Rank #247
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
ここ
| x4 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
話(はなし)
| x4 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
| x3 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next