Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

チケット

x1 | Rank #4,548

ticket

販(はん)売(ばい)

x2 | Rank #4,911

sales; selling; marketing

なんです

x4 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

直(ちょく)後(ご)

x1 | Rank #2,126

immediately following

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

アクセス

x1 | Rank #7,468

access (to a place, esp. using public transport) ; access (to a website, data, etc.)

集(しゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,830

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

サーバー

x1 | Rank #11,137

server ; (cake) server ; (water) dispenser ; server (tennis, volleyball, etc.)

に

x120 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つながる

x1 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

にくい

x1 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

解(かい)消(しょう)

x1 | Rank #7,545

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

見(み)通(とお)し

x1 | Rank #17,872

unobstructed view; perspective; visibility; vista ; forecast; outlook; prospect; prediction ; insight; foresight

は

x110 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x47 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x15 | Rank #19

be; is

１(いっ)か月(げつ)

x1 | Rank #6,256

one month

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

予(よ)約(やく)

x1 | Rank #4,440

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

購(こう)入(にゅう)

x1 | Rank #3,353

purchase; buying

実(じつ)は

x3 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

朝倉

x16 | Rank #6,662

Akuhira ; Asakura ; Asakuro ; Asagura

誠(まこと)

x1 | Rank #4,190

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

先(せん)生(せい)

x15 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ヨーク

x1 | Rank #7,384

yoke

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

んです

x34 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうなんですか

x1 | Rank #2,879

is that so?

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

政(せい)治(じ)

x26 | Rank #5,669

politics; government

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

世(よ)の中(なか)

x4 | Rank #1,750

society; the world; the times

さんざん

x1 | Rank #5,164

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

語(かた)り合(あ)う

x1 | Rank #12,839

to talk together

あなた

x11 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

お父(とう)さま

x1 | Rank #10,496

father

を

x91 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

かも

x3 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

x2 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

しかし

x3 | Rank #162

however; but

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

政(せい)治(じ)家(か)

x15 | Rank #5,538

politician; statesman

だった

x6 | Rank #38

was; were

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

には

x13 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

夢(ゆめ)

x4 | Rank #310

dream

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

日本(にほん)

x5 | Rank #534

Japan

アジア

x1 | Rank #13,785

Asia

国(くに)々(ぐに)

x1 | Rank #21,209

countries

ともに

x1 | Rank #6,591

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

将(しょう)来(らい)

x1 | Rank #2,137

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #373

child; children

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

交(こう)流(りゅう)

x1 | Rank #6,407

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

だ

x14 | Rank #8

be; is

信(しん)念(ねん)

x1 | Rank #6,649

belief; faith; conviction

でした

x7 | Rank #450

was, were

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ベトナム

x1 | Rank #22,379

Vietnam

観(かん)光(こう)

x1 | Rank #7,405

sightseeing; tourism

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

わけじゃない

x1 | Rank #3,025

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

現(げん)地(ち)

x1 | Rank #6,859

actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site ; place where one is currently living

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x7 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

視(し)察(さつ)

x1 | Rank #10,336

inspection; observation

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

無(む)念(ねん)

x1 | Rank #7,357

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

Previous Next