Jiten beta

Vocabulary for Hitori no Otto to San-nin no Tsuma - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1029 total
の
| x230 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
| x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x19 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ロック
| x10 | Rank #3,484
lock
ランド
| x10 | Rank #9,628
land
ランチ
| x3 | Rank #5,458
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
には
| x18 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
巨(きょ)大(だい)
| x1 | Rank #2,109
huge; gigantic; enormous
砂(さ)岩(がん)
| x1 | Rank #82,550
sandstone
を
| x163 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くり抜(ぬ)く
| x1 | Rank #29,305
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
家(か)族(ぞく)
| x18 | Rank #562
family
が
| x163 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)らす
| x4 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
彼(かれ)ら
| x5 | Rank #926
they; them
特(とく)異(い)
| x1 | Rank #15,270
unique; peculiar; singular
点(てん)
| x1 | Rank #977
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
半(はん)数(すう)
| x1 | Rank #12,030
half the number ; haploid
一(いっ)夫(ぷ)多(た)妻(さい)
| x2 | Rank #61,831
polygamy; polygyny
なの
| x10 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
| x21 | Rank #18
be; is
強(つよ)気(き)
| x2 | Rank #6,324
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish
女(じょ)性(せい)
| x5 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
惹(ひ)かれる
| x1 | Rank #6,346
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
は
| x123 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)人(にん)
| x7 | Rank #881
three people
とも
| x1 | Rank #901
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
だ
| x73 | Rank #8
be; is
どこにでもある
| x1 | Rank #18,281
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner
結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)
| x1 | Rank #17,812
wedded life; married life
よ
| x65 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
夫(おっと)
| x3 | Rank #1,918
husband
と
| x75 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ね
| x50 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ)
| x6 | Rank #78,677
fundamentalism
モルモン
| x5 | Rank #137,298
Mormon
教(きょう)徒(と)
| x5 | Rank #27,769
believer; adherent
愛(あい)する
| x9 | Rank #763
to love
密(ひそ)か
| x1 | Rank #8,008
secret; private; surreptitious
に
| x23 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
多(た)妻(さい)
| x11 | Rank #118,030
polygamy; polygyny
結(けっ)婚(こん)
| x6 | Rank #839
marriage
営(いとな)む
| x1 | Rank #10,709
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
| x1 | Rank #244
however; but
隠(かく)れる
| x2 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
疲(つか)れる
| x1 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
１(いち)年(ねん)間(かん)
| x1 | Rank #10,242
(period of) one year
密(みっ)着(ちゃく)
| x1 | Rank #7,097
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing
許(ゆる)す
| x1 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
| x1 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
かわいい
| x3 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
親(しん)近(きん)感(かん)
| x1 | Rank #13,771
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #325
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
でしょうか
| x1 | Rank #479
don't you think?; indicates question
速(そく)度(ど)制(せい)限(げん)
| x1 | Rank #106,841
(set) a speed limit
時(じ)速(そく)
| x1 | Rank #13,321
speed (per hour)
キロ
| x2 | Rank #2,894
kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10
タオル
| x1 | Rank #3,822
towel
やあ
| x5 | Rank #1,349
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
体(からだ)
| x2 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
拭(ふ)く
| x1 | Rank #2,929
to wipe; to dry
ぬる
| x1 | Rank #3,055
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
で
| x23 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
水(みず)
| x1 | Rank #596
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
から
| x32 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
寒(さむ)い
| x3 | Rank #1,325
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
フォスター
| x6 | Rank #82,773
Foster
カトリナ
| x1 | Rank #113,526
Katrina; Katerina
法(ほう)的(てき)
| x2 | Rank #13,914
legal
２(ふた)人(り)
| x12 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
目(め)
| x9 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
妻(つま)
| x33 | Rank #1,454
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
リリアン
| x1 | Rank #64,148
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
との
| x2 | Rank #2,851
feudal lord ; mansion; palace
宗(しゅう)教(きょう)的(てき)
| x2 | Rank #26,863
religious; spiritual
もの
| x6 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
楽(たの)しい
| x2 | Rank #352
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
人(ひと)
| x13 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
子(こ)供(ども)
| x9 | Rank #524
child; children
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
パパ
| x4 | Rank #1,513
dad; daddy; papa ; sugar daddy
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
わ
| x16 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
確(たし)かに
| x2 | Rank #269
surely; certainly
君(きみ)
| x2 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
入(い)れる
| x2 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
私(わたし)
| x16 | Rank #24
I; me
結(けっ)構(こう)
| x1 | Rank #439
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
家(け)
| x3 | Rank #1,376
house; family
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #316
beginning; outset; first; onset
入(にゅう)植(しょく)者(しゃ)
| x1 | Rank #91,638
settler; colonist; immigrant
嫌(いや)
| x3 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
って
| x2 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next