Jiten beta

Vocabulary for Hitori no Otto to San-nin no Tsuma - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 857 total
の
| x210 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
| x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x14 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ロック
| x4 | Rank #3,484
lock
ランド
| x4 | Rank #9,628
land
ランチ
| x2 | Rank #5,458
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
には
| x9 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
巨(きょ)大(だい)
| x1 | Rank #2,109
huge; gigantic; enormous
砂(さ)岩(がん)
| x2 | Rank #82,550
sandstone
を
| x136 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くり抜(ぬ)く
| x1 | Rank #29,305
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
家(か)族(ぞく)
| x12 | Rank #562
family
が
| x112 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)らす
| x3 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
彼(かれ)ら
| x3 | Rank #926
they; them
特(とく)異(い)
| x1 | Rank #15,270
unique; peculiar; singular
点(てん)
| x1 | Rank #977
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
半(はん)数(すう)
| x1 | Rank #12,030
half the number ; haploid
一(いっ)夫(ぷ)多(た)妻(さい)
| x2 | Rank #61,831
polygamy; polygyny
なの
| x7 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
| x12 | Rank #18
be; is
強(つよ)気(き)
| x2 | Rank #6,324
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish
女(じょ)性(せい)
| x2 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
惹(ひ)かれる
| x1 | Rank #6,346
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
は
| x125 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)人(にん)
| x7 | Rank #881
three people
とも
| x1 | Rank #901
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
だ
| x48 | Rank #8
be; is
どこにでもある
| x1 | Rank #18,281
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner
結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)
| x3 | Rank #17,812
wedded life; married life
よ
| x71 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
夫(おっと)
| x15 | Rank #1,918
husband
と
| x96 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ね
| x51 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ)
| x4 | Rank #78,677
fundamentalism
モルモン
| x3 | Rank #137,298
Mormon
教(きょう)徒(と)
| x3 | Rank #27,769
believer; adherent
愛(あい)する
| x13 | Rank #763
to love
密(ひそ)か
| x1 | Rank #8,008
secret; private; surreptitious
に
| x10 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
多(た)妻(さい)
| x6 | Rank #118,030
polygamy; polygyny
結(けっ)婚(こん)
| x20 | Rank #839
marriage
営(いとな)む
| x1 | Rank #10,709
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
| x4 | Rank #244
however; but
隠(かく)れる
| x1 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
のに
| x2 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
疲(つか)れる
| x1 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
１(いち)年(ねん)間(かん)
| x1 | Rank #10,242
(period of) one year
密(みっ)着(ちゃく)
| x1 | Rank #7,097
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing
許(ゆる)す
| x1 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
| x1 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
かわいい
| x2 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
親(しん)近(きん)感(かん)
| x1 | Rank #13,771
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #325
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
でしょうか
| x1 | Rank #479
don't you think?; indicates question
前(ぜん)回(かい)
| x6 | Rank #2,813
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
まで
| x9 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
モリソン
| x3 | Rank #87,640
Morrison; Mollison; Morison; Moryson
妻(つま)
| x16 | Rank #1,454
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
スージー
| x4 | Rank #62,580
Susie; Suzy
ベス
| x6 | Rank #44,195
Beth
マリーナ
| x4 | Rank #66,477
marina
きれい
| x7 | Rank #608
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
目(め)
| x4 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
以(い)来(らい)
| x1 | Rank #1,390
since; henceforth
葛(かっ)藤(とう)
| x3 | Rank #8,834
conflict; complication; troubles; discord
や
| x7 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
同(おな)じ
| x4 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だけ
| x11 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x11 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
| x4 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
な
| x3 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
やあ
| x1 | Rank #1,349
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
産(う)まれる
| x1 | Rank #8,265
to be born
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
整(せい)理(り)
| x1 | Rank #2,407
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
できる
| x5 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おめでとう
| x1 | Rank #1,186
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
やっと
| x2 | Rank #510
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
兄(あに)
| x3 | Rank #1,337
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
他(た)界(かい)
| x1 | Rank #19,594
death; the next world ; to pass away; to die
予(よ)期(き)
| x1 | Rank #10,927
expectation; anticipation; forecast
試(し)練(れん)
| x1 | Rank #5,005
test; trial; ordeal; tribulation
にも
| x4 | Rank #135
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
直(ちょく)面(めん)
| x1 | Rank #9,883
confrontation ; to face; to confront; to encounter
んだ
| x5 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
奥(おく)さん
| x7 | Rank #1,688
wife; your wife; his wife; married lady; madam
子(こ)供(ども)たち
| x11 | Rank #2,413
children
僕(ぼく)
| x10 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
迎(むか)え入(い)れる
| x1 | Rank #8,175
to show in; to usher in
として
| x2 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
兄(あに)嫁(よめ)
| x4 | Rank #63,844
elder brother's wife; sister-in-law
たち
| x6 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
する
| x52 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next