Jiten beta

Vocabulary for Hitori no Otto to San-nin no Tsuma - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 848 total
の
| x165 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x19 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ロック
| x5 | Rank #3,484
lock
ランド
| x5 | Rank #9,628
land
ランチ
| x3 | Rank #5,458
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
には
| x16 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
巨(きょ)大(だい)
| x1 | Rank #2,109
huge; gigantic; enormous
砂(さ)岩(がん)
| x1 | Rank #82,550
sandstone
を
| x110 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くり抜(ぬ)く
| x2 | Rank #29,305
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
家(か)族(ぞく)
| x13 | Rank #562
family
が
| x113 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
彼(かれ)ら
| x3 | Rank #926
they; them
特(とく)異(い)
| x1 | Rank #15,270
unique; peculiar; singular
点(てん)
| x1 | Rank #977
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
半(はん)数(すう)
| x1 | Rank #12,030
half the number ; haploid
一(いっ)夫(ぷ)多(た)妻(さい)
| x2 | Rank #61,831
polygamy; polygyny
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
| x18 | Rank #18
be; is
強(つよ)気(き)
| x2 | Rank #6,324
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish
女(じょ)性(せい)
| x2 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
惹(ひ)かれる
| x1 | Rank #6,346
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
は
| x118 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)人(にん)
| x6 | Rank #881
three people
とも
| x3 | Rank #901
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
だ
| x45 | Rank #8
be; is
どこにでもある
| x1 | Rank #18,281
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner
結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)
| x1 | Rank #17,812
wedded life; married life
よ
| x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
夫(おっと)
| x11 | Rank #1,918
husband
と
| x86 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ね
| x33 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ)
| x1 | Rank #78,677
fundamentalism
モルモン
| x2 | Rank #137,298
Mormon
教(きょう)徒(と)
| x2 | Rank #27,769
believer; adherent
愛(あい)する
| x12 | Rank #763
to love
密(ひそ)か
| x1 | Rank #8,008
secret; private; surreptitious
に
| x20 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
多(た)妻(さい)
| x8 | Rank #118,030
polygamy; polygyny
結(けっ)婚(こん)
| x10 | Rank #839
marriage
営(いとな)む
| x1 | Rank #10,709
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
| x4 | Rank #244
however; but
隠(かく)れる
| x1 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
のに
| x3 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
疲(つか)れる
| x3 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
１(いち)年(ねん)間(かん)
| x1 | Rank #10,242
(period of) one year
密(みっ)着(ちゃく)
| x1 | Rank #7,097
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing
許(ゆる)す
| x2 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
本(ほん)当(とう)
| x4 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
| x2 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
知(し)る
| x4 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
かわいい
| x6 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
親(しん)近(きん)感(かん)
| x1 | Rank #13,771
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
覚(おぼ)える
| x2 | Rank #325
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
でしょうか
| x1 | Rank #479
don't you think?; indicates question
どうも
| x2 | Rank #383
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
いらっしゃる
| x1 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
よろしく
| x1 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
今日(きょう)
| x3 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
何(なに)
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ブーケ
| x1 | Rank #32,020
bouquet
３(みっ)つ
| x3 | Rank #2,014
three ; three years of age
お願(ねが)い
| x1 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
赤(あか)い
| x1 | Rank #1,273
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
花(か)瓶(びん)
| x1 | Rank #13,804
(flower) vase
も
| x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
スージー
| x6 | Rank #62,580
Susie; Suzy
好(この)み
| x1 | Rank #2,372
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
これ
| x3 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だろう
| x4 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
いい
| x8 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わ
| x23 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
マリーナ
| x12 | Rank #66,477
marina
紫(むらさき)
| x1 | Rank #6,453
purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce
なるほど
| x2 | Rank #387
I see; that's right; indeed
間(ま)違(ちが)いない
| x2 | Rank #1,094
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
どうかしら
| x1 | Rank #4,574
how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know
前(さき)
| x3 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ロマンチスト
| x1 | Rank #21,521
romanticist ; romantic; dreamer
だった
| x12 | Rank #30
was; were
から
| x18 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そう
| x18 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
でも
| x11 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なくなる
| x3 | Rank #362
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
男(おとこ)
| x4 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
みんな
| x5 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
同(おな)じ
| x4 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
たまに
| x1 | Rank #804
occasionally; once in a while; now and then
花(はな)を贈(おく)る
| x1 | Rank #76,131
to give flowers as a gift
こと
| x25 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
思(おも)い立(た)つ
| x1 | Rank #13,115
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
昔(むかし)
| x2 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
話(はなし)
| x5 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
そうだ
| x1 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
| x3 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ロマンチック
| x2 | Rank #7,582
romantic
Previous Next