Jiten beta

Vocabulary for Hitori no Otto to San-nin no Tsuma
Previous Next
viewing words 1-100 from 2133 total
の
| x806 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
に
| x406 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x59 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ロック
| x23 | Rank #3,484
lock
ランド
| x23 | Rank #9,628
land
ランチ
| x11 | Rank #5,458
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
には
| x50 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
巨(きょ)大(だい)
| x4 | Rank #2,109
huge; gigantic; enormous
砂(さ)岩(がん)
| x5 | Rank #82,550
sandstone
を
| x544 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くり抜(ぬ)く
| x5 | Rank #29,305
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
家(か)族(ぞく)
| x62 | Rank #562
family
が
| x496 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)らす
| x10 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
彼(かれ)ら
| x14 | Rank #926
they; them
特(とく)異(い)
| x4 | Rank #15,270
unique; peculiar; singular
点(てん)
| x4 | Rank #977
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
半(はん)数(すう)
| x4 | Rank #12,030
half the number ; haploid
一(いっ)夫(ぷ)多(た)妻(さい)
| x7 | Rank #61,831
polygamy; polygyny
なの
| x22 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
| x66 | Rank #18
be; is
強(つよ)気(き)
| x8 | Rank #6,324
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish
女(じょ)性(せい)
| x10 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
惹(ひ)かれる
| x5 | Rank #6,346
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
は
| x513 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)人(にん)
| x27 | Rank #881
three people
とも
| x6 | Rank #901
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
だ
| x234 | Rank #8
be; is
どこにでもある
| x4 | Rank #18,281
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner
結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)
| x9 | Rank #17,812
wedded life; married life
よ
| x250 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
夫(おっと)
| x36 | Rank #1,918
husband
と
| x328 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ね
| x178 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ)
| x12 | Rank #78,677
fundamentalism
モルモン
| x13 | Rank #137,298
Mormon
教(きょう)徒(と)
| x14 | Rank #27,769
believer; adherent
愛(あい)する
| x41 | Rank #763
to love
密(ひそ)か
| x4 | Rank #8,008
secret; private; surreptitious
に
| x63 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
多(た)妻(さい)
| x30 | Rank #118,030
polygamy; polygyny
結(けっ)婚(こん)
| x58 | Rank #839
marriage
営(いとな)む
| x5 | Rank #10,709
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
くる
| x14 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
しかし
| x10 | Rank #244
however; but
隠(かく)れる
| x5 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
のに
| x13 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
疲(つか)れる
| x6 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
言(い)う
| x26 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
１(いち)年(ねん)間(かん)
| x4 | Rank #10,242
(period of) one year
密(みっ)着(ちゃく)
| x4 | Rank #7,097
close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing
許(ゆる)す
| x5 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
本(ほん)当(とう)
| x10 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
| x5 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
知(し)る
| x14 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
かわいい
| x16 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
親(しん)近(きん)感(かん)
| x4 | Rank #13,771
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
覚(おぼ)える
| x5 | Rank #325
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
でしょうか
| x4 | Rank #479
don't you think?; indicates question
ここ
| x21 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
私(わたし)たち
| x25 | Rank #379
we; us
住(す)む
| x7 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
場(ば)所(しょ)
| x8 | Rank #257
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
ホーム
| x3 | Rank #5,777
platform
年(ねん)代(だい)
| x2 | Rank #9,162
age; era; period; date
神(かみ)
| x47 | Rank #744
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
導(みちび)く
| x5 | Rank #2,343
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
て
| x39 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
砂(さ)漠(ばく)
| x1 | Rank #7,373
desert
移(い)住(じゅう)
| x1 | Rank #12,133
migration; move; emigration; immigration
批(ひ)判(はん)
| x1 | Rank #7,061
criticism; judgement; judgment; comment
目(め)
| x19 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
逃(のが)れる
| x2 | Rank #2,942
to escape
複(ふく)婚(こん)
| x20 | Rank #210,762
polygamy
それから
| x4 | Rank #518
and then; after that
年(とし)
| x8 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
後(あと)
| x15 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
共(きょう)同(どう)体(たい)
| x20 | Rank #31,706
cooperative body; cooperative system; collective; community
住(じゅう)人(にん)
| x3 | Rank #3,783
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
名(な)
| x1 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
超(こ)える
| x1 | Rank #1,172
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
復(ふっ)活(かつ)
| x1 | Rank #2,566
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
イエス
| x8 | Rank #4,782
Jesus (Christ)
アメリカ
| x4 | Rank #2,819
(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas
で
| x83 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
伝(でん)道(どう)
| x1 | Rank #75,244
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
信(しん)じる
| x14 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
機(き)会(かい)
| x5 | Rank #1,190
chance; opportunity; occasion
感(かん)謝(しゃ)
| x12 | Rank #782
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
原(げん)理(り)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)
| x5 | Rank #78,129
fundamentalist
一(いっ)般(ぱん)
| x1 | Rank #3,781
general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if
違(ちが)う
| x10 | Rank #123
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
婚(くながい)
| x27 | Rank #22,750
sexual intercourse
天(てん)国(ごく)
| x4 | Rank #3,723
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
へ
| x16 | Rank #70
to; towards; for
道(みち)
| x16 | Rank #431
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
こと
| x88 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
近(ちか)づく
| x3 | Rank #780
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ために
| x25 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
実(じっ)践(せん)
| x6 | Rank #7,227
practice; putting into practice; implementation ; praxis
Previous Next