Vocabulary for Dear Sister - Episode 5
viewing words 1-100 from 902 total
x1 | Rank #64,037
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
ためる
x1 | Rank #6,895
to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid
x159 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
です
x21 | Rank #19
be; is
x4 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #9,658
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
object of romantic interest
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x56 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
って
x51 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x5 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x47 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #11,727
no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents
からな
x1 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
x17 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #16,501
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x32 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x68 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x34 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x17 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x31 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #708
you; you bastard; you son of a bitch ; you
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #14,425
bodyguard
はち
x12 | Rank #7,000
bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan
げい
x5 | Rank #14,808
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
じゃ
x8 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x13 | Rank #116
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x5 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x21 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x91 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
美咲
x21 | Rank #3,774
Misa ; Mibuki
x6 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
あれ
x3 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x26 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x4 | Rank #2,079
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
x1 | Rank #11,013
how long; how far; how much
x1 | Rank #1,258
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
x14 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #2,086
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
かなり
x1 | Rank #652
considerably; fairly; quite; rather; pretty
ごめん
x6 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
深沢
x4 | Rank #23,731
Fukasawa ; Fukazawa ; Fukaya
x1 | Rank #2,507
business; things to do; engagement; errand; affairs
x2 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
えっ
x41 | Rank #75
huh?; what's up?
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #22,995
compensation
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
する
x28 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あのう
x6 | Rank #8,324
say; well; um; er
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
x3 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
永人
x9 | Rank #91,169
Eito ; Hisato
x1 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x4 | Rank #154
who
x7 | Rank #373
child; children
なんだ
x2 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x3 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #32,538
lunch vendor
x1 | Rank #1,913
extremely; very; really; super; so
x1 | Rank #1,837
to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal
x4 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
x2 | Rank #487
such; this sort of; like this
そっか
x5 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
うん
x24 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x5 | Rank #319
if it's the case
x4 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x3 | Rank #42
ah; oh ; hey!
おなか
x2 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
すう
x3 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
ってか
x1 | Rank #3,833
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
カレー
x1 | Rank #2,419
curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry
だった
x12 | Rank #38
was; were
んだ
x29 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いや
x13 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #2,197
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
これさ
x1 | Rank #25,704
Koresa