Vocabulary for Dear Sister - Episode 4
viewing words 1-100 from 1075 total
x4 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
()
x4 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #32,096
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x18 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x41 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x107 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
きり
x1 | Rank #2,478
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
x2 | Rank #665
(one's) life
x39 | Rank #8
be; is
もっと
x1 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
やる
x11 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x3 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
って
x49 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x26 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x10 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x11 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
x105 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x10 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
すてき
x1 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
です
x39 | Rank #19
be; is
x50 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #580
younger sister
x2 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x4 | Rank #1,103
meal; dinner ; diet
でも
x20 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どう
x11 | Rank #71
how; in what way; how about
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
x9 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x3 | Rank #722
marriage
x2 | Rank #2,919
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
x5 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x20 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
深沢
x1 | Rank #23,731
Fukasawa ; Fukazawa ; Fukaya
どちら
x1 | Rank #1,154
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x53 | Rank #25
without doing ...
っけ
x2 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x1 | Rank #4,823
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x1 | Rank #925
good morning
x1 | Rank #11,742
bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x12 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #3,988
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
いい
x21 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
うん
x34 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そう
x22 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #5,609
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
x1 | Rank #945
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
x13 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #7,683
idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x4 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
デート
x2 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
x29 | Rank #75
huh?; what's up?
x3 | Rank #154
who
櫻庭
x3 | Rank #140,154
Ouba ; Sakuratei ; Sakuraniwa ; Sakuraba
えーっ
x8 | Rank #2,564
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
宗一郎
x1 | Rank #25,998
Souichirō
x2 | Rank #2,197
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
x1 | Rank #26,193
full name
x41 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #3,478
when; at what point
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x29 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x3 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
そっか
x3 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
x6 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #1,710
to be worried; to be troubled
とき
x10 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
いえ
x3 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
()
x2 | Rank #3,534
ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
x2 | Rank #10,284
government office; public office
x7 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
x1 | Rank #1,838
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
x1 | Rank #4,384
that's so, isn't it
x1 | Rank #1,756
regret; repentance; remorse
んです
x21 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x22 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #26,173
distant future; inevitable future ; places one goes to
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view