Vocabulary for Ooedo Steam Punk
viewing words 1-100 from 2497 total
x4 | Rank #2,284
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
もう
x60 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #1,619
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
ねえ
x51 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x44 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x71 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だめ
x19 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x269 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #17,779
to collapse; to fall down (in a heap)
はぁ
x41 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さぁ
x10 | Rank #747
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x1 | Rank #55,405
wholesale rice dealer
x1 | Rank #11,964
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
x588 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x13 | Rank #17,371
steam; vapour; vapor ; steamboat; steam locomotive
x8 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
x8 | Rank #1,492
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
ついに
x3 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x3 | Rank #2,136
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
x361 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x64 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x10 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x311 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,856
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
x42 | Rank #122
I can tell you ; heh
x9 | Rank #429
to; towards; for
x7 | Rank #33,496
extinguishing a fire ; (Edo-period) fireman
x2 | Rank #17,978
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
x92 | Rank #39,860
sushi
x245 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #1,073
or; or else
x4 | Rank #21,763
smith; blacksmith ; small crowbar for extracting nails; cat's paw
x2 | Rank #32,985
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
x1 | Rank #6,236
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
どっち
x3 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
あぁ
x30 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x44 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
まさか
x16 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あの
x50 | Rank #49
that; those; the
x354 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x9 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
まで
x22 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x4 | Rank #557
to remain; to be left
とは
x21 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x422 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつも
x4 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x96 | Rank #23
I; me
x3 | Rank #773
back; behind; rear
x4 | Rank #1,481
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
x3 | Rank #12,648
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
だった
x25 | Rank #40
was; were
おめえ
x6 | Rank #1,911
you
x3 | Rank #2,069
shut up!; be quiet!
なん
x29 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x151 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #9,174
childhood friend; friend from infancy; old playmate
って
x122 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
でも
x32 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #6,640
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
わけ
x12 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
x28 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #1,739
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
x1 | Rank #82,828
ginger tea
x42 | Rank #24
without doing ...
x49 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #1,755
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
x303 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かく
x1 | Rank #6,044
to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle
hydration; rehydration ; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
しかも
x1 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x14 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #6,904
wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith ; core; heart; centre; center ; pistil (of a flower) ; stamen
から
x86 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #17,312
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
x1 | Rank #16,789
measurement; size; extent; dimension ; plan; intention; arrangement; schedule
あっ
x78 | Rank #35
ah; oh ; hey!
おい
x76 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x3 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
まだ
x8 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
たず
x1 | Rank #15,673
crane (bird)
くせに
x6 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x2 | Rank #3,158
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
x1 | Rank #5,189
either; one (of the two)
x3 | Rank #1,382
acquaintance
x7 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ほう
x5 | Rank #483
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
うち
x5 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
なんだ
x47 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #19,819
useful thing; usable article ; present; gift
x132 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
all day long; all the day; throughout the day
x1 | Rank #47,276
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
x1 | Rank #5,028
inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)
ような
x1 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
やつ
x20 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
なぁ
x23 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だから
x31 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #8,820
heat (of the weather); hotness
x1 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
ただ
x5 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless