Jiten beta

Vocabulary for Bishoku tantei: Akechi Gorou - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1107 total
こんばんは
x1 | Rank #3,023
good evening
私(わたし)
x48 | Rank #22
I; me
探(たん)偵(てい)
x8 | Rank #2,041
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
を
x106 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
明(めい)智(ち)
x18 | Rank #6,752
sagacity; wisdom; intelligence
五郎
x14 | Rank #11,091
Itsuo ; Itsurou ; Keigorou ; Gorou
と
x48 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x1 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
先(せん)週(しゅう)
x1 | Rank #5,893
last week; the week before
まで
x12 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
は
x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
助(じょ)手(しゅ)
x2 | Rank #5,649
assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant
である
x2 | Rank #229
be; is
小林
x9 | Rank #5,030
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
号(ごう)
x10 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
と共(とも)に
x2 | Rank #1,364
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
さまざま
x2 | Rank #5,210
various; varied; diverse; all sorts of
犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)
x2 | Rank #4,284
criminal; culprit
による
x2 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
事(じ)件(けん)
x7 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
解(かい)決(けつ)
x2 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
来(く)る
x8 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
その
x25 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
が
x103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
マグダラのマリア
x3 | Rank #111,044
Mary Magdalen
名(な)乗(の)る
x1 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
一人(ひとり)
x3 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
の
x236 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
美(うつく)しい
x3 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
女(じょ)性(せい)
x3 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
に
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x3 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
企(くわだ)てる
x1 | Rank #17,517
to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes
もの
x15 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
x13 | Rank #38
was; were
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
ご覧(らん)
x2 | Rank #4,888
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
皆(みんな)
x1 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
さん
x25 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
には
x10 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
既(すで)に
x1 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
周(しゅう)知(ち)の事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #45,692
common knowledge; well-known fact
か
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さて
x6 | Rank #667
well; now; then
今(こん)週(しゅう)
x1 | Rank #5,442
this week
から
x38 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
週(しゅう)
x1 | Rank #4,796
week
にわたって
x2 | Rank #15,309
throughout; over a period of ...; over a span of ...
マリア
x5 | Rank #2,309
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
操(あやつ)る
x3 | Rank #2,247
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,669
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
過(か)去(こ)
x3 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
や
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
犯(はん)罪(ざい)
x3 | Rank #2,797
crime; offence; offense
裏(うら)側(がわ)
x4 | Rank #8,005
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
描(えが)く
x1 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
だ
x39 | Rank #8
be; is
そうです
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
犯(おか)す
x2 | Rank #2,906
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
あなた
x10 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
少(すこ)し
x4 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
理(り)解(かい)
x2 | Rank #887
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かもしれない
x1 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
しかし
x6 | Rank #162
however; but
前(まえ)に
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
こと
x26 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もらう
x6 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
この
x28 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
舌(した)
x5 | Rank #1,314
tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
肥(こ)える
x1 | Rank #23,803
to grow fat; to gain weight; to put on weight ; to grow fertile (of soil) ; to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to be refined ; to become rich; to become wealthy
違(ちが)い
x1 | Rank #2,085
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
分(わ)かる
x7 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
美(び)食(しょく)家(か)
x3 | Rank #41,097
epicure; gourmet
だけ
x11 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
Ｖ(ブイ)Ｔ(ティー)Ｒ(アール)
x1 | Rank #35,242
videotape recorder; VTR ; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
スタート
x1 | Rank #2,625
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
明日(あした)
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
死(し)ぬ
x3 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
最(さい)後(ご)
x3 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
何(なに)
x24 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
食(た)べる
x14 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ここ
x12 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
江(え)戸(ど)
x2 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
x1 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)
x2 | Rank #17,561
detective bureau; detective agency; investigation firm
Previous Next