Jiten beta

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ん

x241 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x50 | Rank #47

then; well; so; well then

ね

x119 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x86 | Rank #96

よ

x329 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おら

x70 | Rank #1,413

I; me

もう

x72 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

x5 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

か

x180 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

立(た)てる

x20 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

当(あ)たる

x11 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

くる

x32 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

早(はや)い

x26 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

いく

x37 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ふん

x11 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

どうした

x7 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

ウー

x28 | Rank #299

five

ほら

x47 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

立(た)つ

x9 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

は

x262 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

コラ

x49 | Rank #3,065

hey! ; hey!

しっかり

x9 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

上(あ)がる

x16 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

うわー

x4 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

x2 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

おいおい

x6 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

何(なに)

x91 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

寝(ね)っ転(ころ)がる

x1 | Rank #45,963

to lie down; to throw oneself down

んだ

x101 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

x143 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

てんだ

x2 | Rank #10,084

change of course (of a ship); steering

アーッ

x18 | Rank #295

aah

この野(や)郎(ろう)

x17 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

ぐ

x24 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

何(なん)だ

x17 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

x48 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

足(あし)

x11 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

出(だ)す

x12 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

出(で)る

x24 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

さんかい

x1 | Rank #26,332

adjournment

押(お)す

x44 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

ウッ

x40 | Rank #179

oof; ough; ulp

うぐ

x8 | Rank #3,998

stupid; ignorant

前(さき)

x30 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ごめんなさい

x10 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

すう

x27 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

やむ

x18 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x31 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お前(まえ)

x120 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

芝(しば)居(い)

x1 | Rank #3,782

play; drama

うまいな

x1 | Rank #14,786

Swiss chard

役(やく)者(しゃ)

x1 | Rank #5,660

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

に

x286 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x38 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なる

x49 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ほうが

x7 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

いい

x73 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

えな

x1 | Rank #16,051

afterbirth; placenta

ほんと

x14 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

デシ

x16 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x18 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

うお

x8 | Rank #893

fish

俺(おれ)

x48 | Rank #24

I; me

の

x461 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勝(か)ち

x26 | Rank #1,937

win; victory

や

x59 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

が

x259 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

フッ

x56 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ククク

x9 | Rank #3,418

mwahahaha (evil laughter)

だ

x111 | Rank #8

be; is

って

x78 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やる

x46 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

x55 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

何(なに)か

x13 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

こ

x1 | Rank #2,649

lake (in place names)

ちゃんこ

x2 | Rank #22,262

chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

持(も)つ

x8 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くれる

x15 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

はい

x121 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ポテト

x1 | Rank #15,510

potato ; French fries; chips; fried potato ; sweet potato

おはようございます

x22 | Rank #1,238

good morning

おは

x1 | Rank #4,532

tail and feathers

お茶(ちゃ)

x2 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

んです

x66 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でれっと

x1 | Rank #116,949

slack; slovenly; lackadaisical ; moonstruck; love-struck; spoony

する

x88 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x111 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ビール

x1 | Rank #2,842

beer

これ

x61 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

っす

x23 | Rank #597

be; is

フフフ

x7 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

ちゃん

x14 | Rank #54

suffix for familiar person

です

x119 | Rank #19

be; is

猿(さる)

x144 | Rank #4,301

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

Previous Next