Jiten beta

Vocabulary for Jigoku Shoujo - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1509 total

深(しん)夜(や)

x5 | Rank #4,810

late at night

０時

x5 | Rank #15,208

twelve o'clock; midnight; noon

に

x206 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

アクセス

x7 | Rank #7,468

access (to a place, esp. using public transport) ; access (to a website, data, etc.)

できる

x11 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

地(じ)獄(ごく)

x51 | Rank #1,523

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

通(つう)信(しん)

x12 | Rank #2,937

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

ここ

x20 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

晴(は)らす

x11 | Rank #7,332

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

怨(うら)み

x38 | Rank #30,067

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

を

x217 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

書(か)き込(こ)む

x5 | Rank #9,538

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash

と

x80 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

が

x229 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

x8 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

憎(にく)い

x6 | Rank #6,373

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

相(あい)手(て)

x10 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

落(お)とす

x7 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

くれる

x20 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

子(こ)供(ども)たち

x5 | Rank #1,797

children

の

x378 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間(あいだ)

x7 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

で

x79 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

広(ひろ)まる

x5 | Rank #8,354

to spread; to be propagated

都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)

x5 | Rank #13,166

urban legend

ような

x9 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

うわさ

x7 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

は

x275 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

実(じつ)は

x7 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

本(ほん)当(とう)

x9 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だった

x27 | Rank #38

was; were

それ

x24 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

新(しん)婦(ぷ)

x3 | Rank #22,240

bride

香山

x5 | Rank #42,025

Kaguyama ; Kageyama ; Kagoyama ; Kayama ; Kōyama ; Kooyama

美春

x11 | Rank #49,224

Yoshiharu

さん

x65 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

上(じょう)司(し)

x2 | Rank #3,258

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

我(われ)らが

x1 | Rank #4,839

our

週(しゅう)刊(かん)

x1 | Rank #9,757

weekly publication

編(へん)集(しゅう)

x1 | Rank #2,824

editing; compilation

長(なが)の

x1 | Rank #9,876

long; eternal

稲垣

x2 | Rank #26,691

Itagaki ; Inakaki ; Inakake ; Inagaki ; Inegaki

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

乾(かん)杯(ぱい)

x3 | Rank #2,814

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

思(おも)い起(お)こす

x1 | Rank #21,806

to recall; to remember

くん

x3 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

入(にゅう)社(しゃ)

x1 | Rank #11,996

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

当(とう)時(じ)

x2 | Rank #1,424

at that time; in those days

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

我(わ)が社(しゃ)

x1 | Rank #11,023

our company; my company

アイドル

x1 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

て

x27 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

その

x26 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

彼(かの)女(じょ)

x18 | Rank #132

she; her ; girlfriend

ハート

x2 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

射(い)止(と)める

x1 | Rank #31,627

to shoot dead; to bring down (an animal) ; to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

虎(こ)視(し)眈(たん)々(たん)

x1 | Rank #48,362

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

男(おとこ)

x15 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

絶(た)つ

x1 | Rank #8,754

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

デシ

x4 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ついに

x3 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

つかむ

x1 | Rank #1,825

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

あの

x33 | Rank #49

that; those; the

正(せい)文(ぶん)

x1 | Rank #70,369

main text (as opposed to any included commentary or annotations) ; authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic) ; Chinese classical literature

出(しゅっ)版(ぱん)

x2 | Rank #6,730

publication

御(おん)曹(ぞう)司(し)

x1 | Rank #20,544

son of a distinguished family; son of a noble

だ

x79 | Rank #8

be; is

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

普(ふ)段(だん)から

x1 | Rank #9,816

on a routine basis; regularly; habitually

決(き)める

x4 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

x64 | Rank #22

I; me

さえも

x1 | Rank #7,373

even

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

には

x15 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かなう

x2 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

泣(な)く泣(な)く

x1 | Rank #42,025

tearfully; in tears; weeping; crying ; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

手(て)放(ばな)す

x1 | Rank #5,001

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

ござる

x2 | Rank #484

to be

グラス

x1 | Rank #4,357

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くださる

x13 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おい

x10 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

えー

x4 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

祝(しゅく)する

x1 | Rank #22,483

to congratulate; to celebrate