Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

を

x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,461

to strike; to hit; to beat; to punch

殺(さつ)害(がい)

x4 | Rank #2,438

killing; murder

の

x193 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見(み)つかる

x2 | Rank #772

to be found; to be discovered

は

x145 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

若(わか)手(て)

x1 | Rank #10,078

young person

企(き)業(ぎょう)家(か)

x1 | Rank #59,606

industrialist; entrepreneur

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,046

notice; attention; observation

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

私(し)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #19,767

private life

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,750

showy; loud; flashy; gaudy

交(こう)友(ゆう)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #20,856

one's relationships; people one knows; circle of friends

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,968

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

と

x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何(なに)か

x9 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ひと言(こと)

x3 | Rank #3,361

single word; a few words; brief comment

お願(ねが)い

x3 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

x34 | Rank #21

I; me

犯(はん)人(にん)

x10 | Rank #499

offender; criminal; culprit

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x117 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

許(ゆる)す

x2 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,624

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

ない

x9 | Rank #1,614

dead

んです

x30 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ご主(しゅ)人(じん)

x6 | Rank #2,549

your husband; her husband

トラブル

x2 | Rank #3,369

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x15 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x17 | Rank #81

indicates question

いいえ

x1 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

この世(よ)

x2 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

夫(おっと)

x3 | Rank #1,613

husband

憎(にく)む

x1 | Rank #3,942

to hate; to detest

いる

x11 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

には

x17 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

こちら

x3 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

経(けい)営(えい)

x2 | Rank #4,184

management; administration; operation; running (a business); conducting

する

x32 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

サイバー

x1 | Rank #19,417

cyber-

ドット

x1 | Rank #32,929

dot; point ; polka dots ; dot; pixel

社(やしろ)

x1 | Rank #1,903

(Shinto) shrine

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ビル

x1 | Rank #2,232

multi-floor building; multi-storey building

です

x44 | Rank #18

be; is

朝(あさ)

x1 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

会(かい)社(しゃ)

x4 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

先(さき)行(ゆ)き

x1 | Rank #32,179

the future; future prospects

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #928

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

抱(かか)える

x2 | Rank #1,850

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

債(さい)権(けん)者(しゃ)

x2 | Rank #35,599

creditor

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

多(た)数(すう)

x1 | Rank #5,615

large number (of); many ; majority

詰(つ)め掛(か)ける

x1 | Rank #78,315

to crowd (a house); to throng to (a door)

あっ

x23 | Rank #35

ah; oh ; hey!

１(いち)台(だい)

x1 | Rank #12,801

one machine; one vehicle

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #5,866

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

リムジン

x1 | Rank #27,797

limousine (stretched car) ; shuttle bus (usu. to airport)

一(いっ)体(たい)

x5 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

車(くるま)

x5 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

でしょうか

x5 | Rank #489

don't you think?; indicates question

方(かた)

x9 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

関(かん)係(けい)

x7 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

について

x3 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

教(おし)える

x2 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

すむ

x3 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

なるべく

x1 | Rank #3,515

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

目(め)立(だ)つ

x2 | Rank #2,346

to be conspicuous; to stand out

ように

x10 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

はあ

x3 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

亡(な)くなる

x3 | Rank #1,413

to die; to pass away

社(しゃ)内(ない)

x1 | Rank #9,197

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

て

x23 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どうぞ

x3 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なん

x1 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

いう

x8 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next