Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)合(ごう)

x1 | Rank #4,865

meeting up; gathering; assembly ; set

指(し)定(てい)

x3 | Rank #4,995

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

号(ごう)

x1 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

事(じ)件(けん)

x8 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

について

x3 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

の

x205 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,046

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を

x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

なん

x2 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あの

x26 | Rank #49

that; those; the

恰(かっ)好(こう)

x1 | Rank #14,350

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

が

x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

です

x42 | Rank #19

be; is

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

大(だい)至(し)急(きゅう)

x2 | Rank #14,127

as soon as possible; ASAP

非(ひ)番(ばん)

x1 | Rank #20,687

off duty

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(ぜん)員(いん)

x3 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x46 | Rank #25

without doing ...

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

誘(ゆう)拐(かい)

x5 | Rank #4,313

abduction; kidnapping; kidnaping

映一

x32 | Rank #67,692

Eiichi ; Eeichi

君(くん)

x18 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,647

nth-year student; nth-year pupil

昨夜(ゆうべ)

x1 | Rank #2,841

last night; yesterday evening

塾(じゅく)

x2 | Rank #4,297

cram school; private tutoring school; juku

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ところ

x3 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

９(く)時(じ)

x1 | Rank #5,980

nine o'clock

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

犯(はん)人(にん)

x41 | Rank #541

offender; criminal; culprit

と思(おも)われる

x3 | Rank #4,421

be considered; be deemed; be thought to be

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #986

mother

歌子

x2 | Rank #28,050

Utako

さん

x34 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

宛(あ)て

x1 | Rank #13,043

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

入(い)る

x9 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

はい

x36 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

息子(むすこ)

x8 | Rank #800

son ; penis

ええっ

x2 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

返(かえ)す

x3 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

１(いっ)千(せん)万(まん)

x12 | Rank #21,534

10,000,000; ten million

円(えん)

x19 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

警(けい)察(さつ)

x10 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

命(いのち)

x6 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もの

x8 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x15 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

慌(あわ)てる

x2 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

夫(おっと)

x1 | Rank #1,688

husband

である

x1 | Rank #229

be; is

陽一

x1 | Rank #19,168

Hiichi ; Yōichi

氏(し)

x14 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

連(れん)絡(らく)

x11 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

とる

x2 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

木挽町

x1 | Rank #80,928

Kobikichō

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

おもちゃ

x1 | Rank #4,913

toy ; (person or thing treated as a) plaything

工(こう)場(じょう)

x2 | Rank #2,917

factory; plant; mill; workshop