Jiten beta

Vocabulary for SHERLOCK:UNTOLD STORIES - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1072 total
ぼく
x1 | Rank #769
I; me ; you ; manservant
の
x209 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だいすき
x1 | Rank #23,908
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
クラリネット
x1 | Rank #40,802
clarinet
今(こん)度(ど)
x3 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
豊洲
x1 | Rank #59,924
Toyosu
コンペ
x3 | Rank #15,408
competition
乾(ほし)
x41 | Rank #11,386
drying; dried
貴之
x47 | Rank #50,593
Takashi ; Takayuki
に
x127 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
任(まか)せる
x2 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
えっ
x18 | Rank #75
huh?; what's up?
４(よ)年(ねん)
x1 | Rank #5,926
four years
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だろ
x6 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
x16 | Rank #19
be; is
よ
x77 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
x29 | Rank #24
I; me
は
x165 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
x15 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
若(わか)い
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
頭(あたま)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
で
x62 | Rank #25
without doing ...
思(おも)いっ切(き)り
x1 | Rank #14,000
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
お願(ねが)い
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よし
x2 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
拍(はく)手(しゅ)
x1 | Rank #2,960
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ママ
x4 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
から
x41 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もらう
x5 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
気(き)
x5 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
x101 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
付(つ)ける
x2 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
町田
x45 | Rank #11,584
Chōta ; Maeda ; Machita ; Machida
さん
x27 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
には
x11 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なん)人(にん)
x1 | Rank #2,658
how many people; a number of people
つぶす
x2 | Rank #6,275
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
んだ
x40 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
すげえ
x3 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
パワハラ
x20 | Rank #15,468
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
図(ず)面(めん)
x1 | Rank #18,283
drawing; diagram; plans; blueprint
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
描(えが)く
x1 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
はい
x9 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
小(しょう)学(がく)生(せい)
x2 | Rank #2,714
elementary school student; primary school student; grade school student
じゃない
x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
すむ
x5 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(いっ)回(かい)
x2 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
チャンス
x1 | Rank #1,227
chance; opportunity
こら
x1 | Rank #1,007
hey! ; hey!
お前(まえ)
x13 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ホント
x10 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
駄(だ)目(め)
x1 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
恥(はじ)
x1 | Rank #3,842
shame; embarrassment; disgrace
かかす
x1 | Rank #15,599
to miss (doing); to fail (to do) ; to do without
な
x34 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
とっても
x1 | Rank #1,486
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
だいじ
x1 | Rank #20,355
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
下手(へた)くそ
x1 | Rank #12,244
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
こんな
x5 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
ちん
x1 | Rank #11,737
rare ; strange; odd; peculiar; curious
設(せっ)計(けい)
x3 | Rank #7,497
plan; design; layout
勝(か)つ
x1 | Rank #452
to win; to gain victory
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もしもし
x1 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
残(ざん)業(ぎょう)
x1 | Rank #8,995
overtime (work)
９(く)時(じ)
x1 | Rank #5,980
nine o'clock
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
だ
x41 | Rank #8
be; is
会(かい)社(しゃ)
x11 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
ルール
x1 | Rank #1,562
rule
守(まも)る
x3 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
あっ
x15 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
こわれる
x1 | Rank #20,033
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
でない
x1 | Rank #1,877
is not; am not; are not
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よな
x5 | Rank #275
isn't that right?
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
のろま
x1 | Rank #23,874
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
どうしよう
x1 | Rank #905
what to do
期(き)待(たい)
x3 | Rank #1,085
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
が
x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
失(しっ)敗(ぱい)
x3 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
だった
x14 | Rank #38
was; were
Previous Next