Jiten beta

Vocabulary for SHERLOCK:UNTOLD STORIES - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1123 total
何(なん)回(かい)
x1 | Rank #5,199
how many times
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
も
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
大(おお)きい
x1 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
家(いえ)
x16 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
だ
x46 | Rank #8
be; is
な
x40 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いつまで
x1 | Rank #2,614
how long?; till when?
空(あ)き家(や)
x6 | Rank #23,106
vacant house; unoccupied house
ん
x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x12 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
年(とし)
x14 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ぐらい
x2 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
らしい
x5 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
よ
x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あした
x1 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
かみさん
x1 | Rank #27,859
(one's) wife ; (someone's) wife ; landlady
の
x232 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
誕(たん)生(じょう)
x2 | Rank #3,519
birth; creation; formation
日(ひ)
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この世(よ)
x1 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
種(しゅ)類(るい)
x1 | Rank #2,698
variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.
人(にん)間(げん)
x8 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
が
x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
人(ひと)
x14 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
に
x119 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だます
x7 | Rank #2,312
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
やつ
x12 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
を
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
ふり
x2 | Rank #3,381
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
果(は)たして
x1 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
どれ
x1 | Rank #1,301
which (of three or more) ; well; now; c'mon
一(いち)番(ばん)
x2 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
罪(つみ)深(ぶか)い
x1 | Rank #22,421
sinful; wicked; immoral
あれ
x3 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
開(ひら)く
x2 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
んな
x1 | Rank #1,371
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
この間(あいだ)
x1 | Rank #2,010
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
締(し)める
x1 | Rank #7,362
to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control
忘(わす)れる
x3 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
そう
x10 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
かな
x4 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
えっ
x19 | Rank #75
huh?; what's up?
何(なに)
x22 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
質(しつ)問(もん)
x2 | Rank #1,028
question; inquiry; enquiry
全(すべ)て
x3 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
いいえ
x5 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
で
x70 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
答(こた)える
x3 | Rank #814
to answer; to reply
くださる
x10 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あなた
x15 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
は
x146 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
ですか
x9 | Rank #87
indicates question
お
x5 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
優(ゆう)秀(しゅう)
x1 | Rank #2,317
superior; excellent; brilliant; outstanding
精(せい)神(しん)科(か)医(い)
x2 | Rank #33,744
psychiatrist
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x8 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
何(なに)か
x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
作(さく)為(い)
x1 | Rank #52,530
artificiality; pretence; contrived act ; commission (of a crime); feasance
感(かん)じる
x1 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x10 | Rank #34
but; however; although
いいから
x1 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(いっ)回(かい)
x1 | Rank #1,759
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
実(じつ)に
x1 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
興(きょう)味(み)深(ぶか)い
x2 | Rank #6,975
very interesting; of great interest
嘘(うそ)
x9 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ばかばかしい
x1 | Rank #7,727
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish
嘘(うそ)発(はっ)見(けん)器(き)
x2 | Rank #77,022
lie detector
なんか
x2 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
内(ない)面(めん)
x1 | Rank #15,093
inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart
暴(あば)く
x1 | Rank #6,083
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
とは
x7 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x6 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
偽(にせ)医(い)者(しゃ)
x1 | Rank #89,552
quack; quack doctor; fake doctor
だけど
x3 | Rank #188
however
偽(にせ)
x1 | Rank #6,613
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
また
x9 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x61 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あ
x4 | Rank #42
ah; oh ; hey!
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,104
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
Previous Next