Jiten beta

Vocabulary for Papa ga Mo Ichido Koi wo Shita - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1479 total
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
男(おとこ)
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
x7 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
x3 | Rank #118
isn't that right?
うん
x22 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
パパ
x28 | Rank #724
dad; daddy; papa ; sugar daddy
まま
x32 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
逃(に)げる
x5 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
えっ
x24 | Rank #73
huh?; what's up?
ぞ
x6 | Rank #58
adds force or indicates command
確(かく)保(ほ)
x1 | Rank #2,739
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying
警(けい)察(さつ)
x6 | Rank #568
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
家(いえ)
x3 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
やって来(く)る
x1 | Rank #60,249
to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捕(つか)まえる
x2 | Rank #1,487
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
正(せい)確(かく)
x1 | Rank #2,246
accurate; correct; precise; exact
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
外(そと)
x6 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
身(み)
x2 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
人(ひと)
x7 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)
x1 | Rank #3,999
criminal; culprit
で
x33 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うーん
x1 | Rank #676
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
もうすぐ
x1 | Rank #1,281
soon; shortly; before long; nearly; almost
天(てん)国(ごく)
x6 | Rank #4,454
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
帰(かえ)る
x10 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
いう
x5 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
何(なに)
x19 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
しで
x1 | Rank #15,137
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
かしてん
x1 | Rank #40,854
confectioner; confectionery; candy store
だ
x24 | Rank #8
be; is
よ
x47 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x11 | Rank #21
I; me
じゃない
x10 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
です
x17 | Rank #18
be; is
違(ちが)う
x3 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
川(かわ)上(かみ)
x2 | Rank #11,213
upper reaches of a river; upstream
歳(とし)
x4 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
詐(さ)欺(ぎ)
x3 | Rank #4,308
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
なの
x6 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
何(なに)か
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
あっ
x25 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ひょっとして
x1 | Rank #2,291
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
おっさん
x4 | Rank #1,781
middle-aged man ; Buddhist priest
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
出(で)てくる
x1 | Rank #34,713
to come out; to appear; to turn up; to emerge
水(すい)族(ぞく)館(かん)
x2 | Rank #9,042
aquarium (building)
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
怖(こわ)い
x6 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
人(ひと)たち
x2 | Rank #851
people
絡(から)む
x1 | Rank #3,642
to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle
し
x5 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
生(い)き返(かえ)る
x1 | Rank #5,064
to revive; to come to oneself; to be restored to life
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
拳(けん)銃(じゅう)
x1 | Rank #3,827
pistol; handgun
持(も)つ
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
たって
x1 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
間(ま)違(ちが)いない
x1 | Rank #1,400
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
罪(つみ)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
犯(おか)す
x1 | Rank #2,781
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
誰(だれ)
x6 | Rank #147
who
じゃ
x9 | Rank #46
then; well; so; well then
い
x1 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
こら
x4 | Rank #762
hey! ; hey!
出(で)る
x5 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
た
x3 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
じゃかあしい
x1 | Rank #47,403
be quiet!; shut up!
何(なん)で
x8 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
呼(よ)び捨(す)て
x1 | Rank #10,098
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
や
x18 | Rank #289
melting
しかも
x1 | Rank #623
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
下(した)の名(な)前(まえ)
x1 | Rank #14,175
first name; given name
あちゃー
x1 | Rank #21,325
oops; uh oh; drats
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
おどれ
x1 | Rank #18,476
you
かみさん
x1 | Rank #26,774
(one's) wife ; (someone's) wife ; landlady
魂(たましい)
x1 | Rank #1,022
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
わし
x4 | Rank #412
I; me
体(からだ)
x3 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
中(なか)
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
Previous Next