Jiten beta

Vocabulary for Papa ga Mo Ichido Koi wo Shita - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 852 total
ママ
x29 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)ぬ
x2 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,017
three years
なぜか
x1 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
おっさん
x9 | Rank #2,331
middle-aged man ; Buddhist priest
の
x196 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
x3 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
に
x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
パパ
x9 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #797
once more; again
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
猪(ちょ)突(とつ)猛(もう)進(しん)
x1 | Rank #42,339
headlong rush; rushing recklessly
で
x49 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
バカ
x1 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
真(ま)っすぐ
x1 | Rank #10,735
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
愛(あい)
x3 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
は
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)たち
x2 | Rank #311
we; us
家(か)族(ぞく)
x4 | Rank #543
family
心(こころ)
x2 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
少(すこ)しずつ
x1 | Rank #2,378
little by little
動(うご)かす
x1 | Rank #1,437
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
朝(あさ)ご飯(はん)
x1 | Rank #10,269
breakfast
作(つく)る
x4 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
手伝(てつだ)う
x2 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
多恵子
x50 | Rank #33,152
Taeko ; Takeko
だけど
x5 | Rank #188
however
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まだ
x10 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
どうしても
x1 | Rank #1,331
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
これ
x33 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
最(さい)愛(あい)
x1 | Rank #14,401
beloved; dearest
妻(つま)
x1 | Rank #1,255
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
絶(ぜつ)望(ぼう)
x1 | Rank #2,595
despair; hopelessness
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
立(た)ち上(あ)がる
x1 | Rank #1,906
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
世(よ)にも
x1 | Rank #25,402
extremely; very
奇(き)妙(みょう)
x1 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
だ
x38 | Rank #8
be; is
うまい
x3 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x32 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ねえ
x10 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たろ
x4 | Rank #9,584
Taro
じい
x3 | Rank #1,917
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
x45 | Rank #54
suffix for familiar person
ケーキ
x3 | Rank #1,866
cake
食(た)べる
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
いい
x11 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
もん
x3 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
食(く)う
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
はーい
x1 | Rank #1,606
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
下(くだ)さる
x2 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
どの
x1 | Rank #1,245
which; what (way)
お薦(すす)め
x2 | Rank #22,169
recommendation; advice; suggestion; encouragement
お客(きゃく)さま
x1 | Rank #5,938
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,660
today; this day
さるなし
x1 | Rank #242,149
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine
ジャム
x1 | Rank #8,489
jam
ブラック
x1 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
シフォン
x1 | Rank #36,615
chiffon
ござる
x1 | Rank #484
to be
猿(さる)
x1 | Rank #4,301
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
違(ちが)う
x3 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
またたび
x1 | Rank #43,597
wandering life of a gambler
科(か)
x1 | Rank #5,097
department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family
植(しょく)物(ぶつ)
x1 | Rank #4,381
plant; vegetation
幸(しあわ)せ
x3 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
トントン
x1 | Rank #15,753
with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
とも
x24 | Rank #4,335
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
ジュー
x2 | Rank #34,196
Jew
ハーモニー
x1 | Rank #26,390
harmony
奏(かな)でる
x1 | Rank #9,649
to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance
この世(よ)
x1 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
包(つつ)みこむ
x1 | Rank #36,464
to wrap up
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
心地(ここち)
x1 | Rank #10,084
feeling; sensation; mood ; sensation of doing
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next