Jiten beta

Vocabulary for Papa ga Mo Ichido Koi wo Shita - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 845 total
ママ
x23 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
が
x87 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)ぬ
x3 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,017
three years
目(め)
x5 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
の
x135 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(めい)日(にち)
x1 | Rank #16,303
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
ずっと
x7 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
引(ひ)きこもり
x1 | Rank #13,873
shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people
だった
x4 | Rank #38
was; were
パパ
x19 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
と
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
この
x16 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
おじ
x21 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x36 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
私(わたし)
x27 | Rank #22
I; me
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
多恵子
x45 | Rank #33,152
Taeko ; Takeko
なんです
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
生(い)き返(かえ)る
x4 | Rank #5,424
to revive; to come to oneself; to be restored to life
だ
x38 | Rank #8
be; is
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
むちゃくちゃ
x1 | Rank #9,816
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
x2 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
家(か)族(ぞく)写(しゃ)真(しん)
x1 | Rank #43,297
family photo
何(なん)で
x10 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
最(さい)初(しょ)
x3 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
信(しん)じる
x2 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #182
really; truly
かもしれない
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
最(さい)愛(あい)
x1 | Rank #14,401
beloved; dearest
妻(つま)
x2 | Rank #1,255
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
絶(ぜつ)望(ぼう)
x1 | Rank #2,595
despair; hopelessness
再(ふたた)び
x1 | Rank #903
again; once more; a second time
立(た)ち上(あ)がる
x1 | Rank #1,906
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
世(よ)にも
x1 | Rank #25,402
extremely; very
奇(き)妙(みょう)
x1 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
愛(あい)
x4 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
こっち
x3 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
待(ま)つ
x11 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
ホーラ
x1 | Rank #10,735
winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out
捕(つか)まえる
x1 | Rank #1,580
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
捕(つか)まる
x2 | Rank #1,993
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
テヘッ
x3 | Rank #43,668
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
うーん
x3 | Rank #712
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
うわー
x1 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
死(し)
x1 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ね
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ゴキブリ
x2 | Rank #10,514
cockroach
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
痛(いた)い
x5 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
焼(や)ける
x2 | Rank #4,902
to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
勝(かっ)手(て)に
x3 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
部屋(へや)
x3 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x10 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
な
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
夫(ふう)婦(ふ)
x2 | Rank #2,379
married couple; husband and wife; man and wife
なんだ
x10 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x11 | Rank #87
indicates question
うん
x17 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
洗(あら)う
x1 | Rank #2,112
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
一(いっ)緒(しょ)に
x12 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
暮(く)らす
x2 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
やっぱり
x9 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
おっさん
x24 | Rank #2,331
middle-aged man ; Buddhist priest
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
とうてい
x1 | Rank #23,573
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x14 | Rank #34
but; however; although
トントン
x3 | Rank #15,753
with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even
よな
x3 | Rank #275
isn't that right?
Previous Next