Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x24 | Rank #21

言(い)う

x15 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いる

x8 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

土(と)地(ち)

x2 | Rank #2,177

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

にも

x4 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

素(す)晴(ば)らしい

x5 | Rank #1,943

wonderful; splendid; magnificent

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x123 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x23 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

日本(にほん)

x2 | Rank #540

Japan

中(ちゅう)

x3 | Rank #319

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

で

x61 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

そういう

x3 | Rank #183

such; like that; that sort of

希(き)望(ぼう)

x3 | Rank #1,332

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

みたい

x7 | Rank #165

-like; sort of; similar to; resembling

を

x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

掘(ほ)り起(お)こす

x1 | Rank #21,011

to dig up; to unearth; to uncover

見(み)つける

x1 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

出(だ)す

x2 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

の

x165 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

俺(おれ)

x21 | Rank #24

I; me

達(たち)

x17 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

役(やく)人(にん)

x13 | Rank #7,718

government official

仕(し)事(ごと)

x9 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だ

x56 | Rank #8

be; is

君(きみ)達(たち)

x3 | Rank #4,573

you (plural); all of you; you all

には

x11 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,163

to boast of; to be proud of; to take pride in

いっぱい

x2 | Rank #612

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

すぐに

x3 | Rank #356

immediately; right away; at once; instantly

諦(あきら)める

x1 | Rank #944

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

な

x48 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どん

x2 | Rank #1,977

dull; slow; stupid; dull-brained

頑(がん)張(ば)る

x10 | Rank #338

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

神楽(かぐら)

x22 | Rank #6,378

kagura; traditional Shinto music and dancing

村(むら)

x39 | Rank #646

village

廃(はい)村(そん)

x8 | Rank #48,859

ghost town; deserted village; village without inhabitants

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

産(さん)業(ぎょう)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)

x2 | Rank #69,707

industrial waste

処(しょ)分(ぶん)場(じょう)

x1 | Rank #86,939

disposal site; disposal plant

一(いち)番(ばん)

x5 | Rank #368

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

金(かね)になる

x1 | Rank #22,239

profitable; lucrative

必(かなら)ず

x2 | Rank #563

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

住(じゅう)民(みん)

x4 | Rank #4,637

inhabitant; resident; citizen; population

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,973

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

する

x40 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

首(しゅ)尾(び)よく

x1 | Rank #39,026

successfully; with success

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,292

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

市(いち)

x5 | Rank #2,002

market; fair

財(ざい)政(せい)

x2 | Rank #25,806

public finance ; financial affairs; financial situation

大(おお)いに

x1 | Rank #5,757

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

潤(うるお)う

x1 | Rank #22,093

to become moist; to be moistened; to become damp; to get wet ; to profit (from); to benefit; to become prosperous; to flourish; to be made rich ; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

よ

x98 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なくす

x1 | Rank #2,978

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

いく

x9 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よね

x2 | Rank #128

isn't that right?

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

いい

x26 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

君(きみ)

x27 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

本(ほん)気(き)

x2 | Rank #764

seriousness; earnestness; truth; sanctity

なら

x6 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

力(ちから)になる

x1 | Rank #13,737

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x63 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

です

x52 | Rank #19

be; is

農(のう)林(りん)

x1 | Rank #85,038

agriculture and forestry

として

x4 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

潰(つぶ)す

x1 | Rank #2,018

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

計(けい)画(かく)

x5 | Rank #1,250

plan; project; schedule; scheme; program; programme

賛(さん)同(どう)

x1 | Rank #11,059

approval; endorsement

できる

x8 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

浅井

x21 | Rank #12,634

Azai

栄治

x2 | Rank #46,844

Shigeharu ; Yoshiharu

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

地(ち)方(ほう)創(そう)生(せい)

x1 | Rank #127,859

countryside revitalisation (revitalization)

向(む)ける

x1 | Rank #973

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

動(うご)く

x2 | Rank #407

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

わけ

x6 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ですから

x1 | Rank #587

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ここ

x25 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

私(わたし)達(たち)

x2 | Rank #1,051

we; us