Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

国(こっ)会(かい)

x2 | Rank #23,829

National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) ; Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) ; legislative assembly; parliament; congress

が

x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x159 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

について

x4 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

総(そう)理(り)

x18 | Rank #5,150

prime minister (as the head of a cabinet government); premier ; leading; overseeing; leader; overseer; president

お尋(たず)ね

x1 | Rank #36,904

inquiry; enquiry; question; asking ; searching; looking for

いたす

x3 | Rank #878

to do

ある

x7 | Rank #731

a certain ...; some ...

都(と)市(し)銀(ぎん)行(こう)

x1 | Rank #72,208

city bank; metropolitan bank

１(いち)億(おく)

x1 | Rank #6,102

100,000,000; one hundred million

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

融(ゆう)資(し)

x4 | Rank #7,995

financing; loan

水(みず)商(しょう)売(ばい)

x3 | Rank #33,622

chancy trade or business with uncertain profitability ; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business

女(じょ)性(せい)

x8 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x7 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

私(わたし)

x43 | Rank #22

I; me

は

x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

入(にゅう)手(しゅ)

x1 | Rank #6,610

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

銀(ぎん)座(ざ)

x8 | Rank #10,164

Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)

高(こう)級(きゅう)

x1 | Rank #4,416

high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior

クラブ

x6 | Rank #3,492

club; fraternity; sorority; clubhouse

ホステス

x8 | Rank #19,868

hostess ; barmaid

です

x20 | Rank #19

be; is

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

さん

x16 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

開(かい)店(てん)

x6 | Rank #9,658

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

資(し)金(きん)

x1 | Rank #5,198

funds; capital

保(ほ)証(しょう)人(にん)

x4 | Rank #24,666

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

尾上

x23 | Rank #28,908

Onou ; Onoue ; Onoe

雄一郎

x4 | Rank #47,988

Yuichirō ; Yūichirō

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

記(き)載(さい)

x1 | Rank #13,643

mention (in a document); record; entry; statement; listing

て

x14 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

内(ない)閣(かく)総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)

x1 | Rank #51,307

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

椅(い)子(す)

x1 | Rank #2,053

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

座(すわ)る

x1 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

アハハハ

x4 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

袴田

x2 | Rank #25,081

Erita ; Kooda ; Koda ; Hakamata ; Hakamada ; Hamada ; Hokota ; Hokoda

やつ

x1 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やるじゃないか

x1 | Rank #20,791

not bad; not half bad; pretty good

ハハハ

x4 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

一(いっ)国(こく)

x1 | Rank #22,995

one country ; the whole nation; the whole country ; stubborn; obstinate

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)

x1 | Rank #19,813

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

ママ

x13 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)ない

x2 | Rank #1,401

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

政(せい)治(じ)家(か)

x7 | Rank #5,538

politician; statesman

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

流(なが)れ

x1 | Rank #1,628

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

議(ぎ)論(ろん)

x1 | Rank #7,145

argument; discussion; dispute; controversy

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

見(み)過(す)ごす

x1 | Rank #9,666

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

不(ふ)正(せい)融(ゆう)資(し)

x2 | Rank #62,857

fraudulent loans

問(もん)題(だい)

x3 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ひと言(こと)

x2 | Rank #3,555

single word; a few words; brief comment

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

あける

x2 | Rank #5,681

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

愛(あい)人(じん)

x2 | Rank #7,120

lover; mistress

なんです

x2 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

のこのこ

x1 | Rank #16,457

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わね

x2 | Rank #560

isn't it?; it really is

Previous Next