Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #11,358

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,066

Sunday

皆(みな)さん

x1 | Rank #517

all; everyone; everybody

の

x106 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今日(きょう)

x9 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

すてき

x3 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

１(いち)日(にち)

x5 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

しまえなが

x1 | Rank #130,169

long-tailed tit (Aegithalos caudatus japonicus)

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,378

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

これから

x6 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

なくす

x1 | Rank #2,824

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃ

x4 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x6 | Rank #1,614

dead

まま

x21 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

くれる

x13 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つめる

x1 | Rank #1,735

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

生(い)きる

x1 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

麻(あさ)衣(ごろも)

x76 | Rank #2,969

linen robe

ばっかり

x2 | Rank #946

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

だった

x9 | Rank #40

was; were

何(なに)も

x3 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x6 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ドアチャイム

x3 | Rank #38,140

door chime; doorbell

あ

x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x36 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ちち

x1 | Rank #9,001

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

連(れん)続(ぞく)

x2 | Rank #2,480

continuation; succession; series

おは

x1 | Rank #4,190

tail and feathers

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

日(ひ)

x3 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

覚(おぼ)える

x3 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

で

x40 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(さい)後(ご)

x6 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

楽(たの)しい

x4 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

さよなら

x1 | Rank #2,872

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

妻(つま)

x5 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

亡(な)くなる

x2 | Rank #1,413

to die; to pass away

結(けっ)婚(こん)記(き)念(ねん)日(び)

x3 | Rank #21,553

wedding anniversary

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

娘(じょう)

x5 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

過(す)ごす

x1 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

ゆでる

x1 | Rank #19,050

to boil (something in hot water) ; to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

食(しょっ)感(かん)

x1 | Rank #12,315

food texture; mouthfeel

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

はい

x27 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

味(み)噌(そ)

x1 | Rank #11,469

miso; fermented condiment usu. made from soybeans ; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso ; key point; main point; good part (of something) ; weakling; weak person ; try

入(い)れる

x2 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

煮(に)立(た)つ

x1 | Rank #46,075

to boil; to simmer

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しゃけ

x1 | Rank #22,070

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)

焦(こ)げる

x2 | Rank #11,391

to burn; to scorch; to char; to singe

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x13 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

うん

x25 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

チッ

x1 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いただく

x5 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

どうぞ

x4 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

作(つく)る

x3 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,959

breakfast

食(た)べられる

x1 | Rank #60,029

to be able to eat ; to be edible; to be good to eat

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なかなか

x2 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,331

precious; valuable

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,656

origin; beginning; start

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x1 | Rank #92

おいしい

x6 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ちょっと

x10 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ちゃん

x7 | Rank #94

suffix for familiar person

会(あ)う

x6 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next