Jiten beta

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

リッチ

x1 | Rank #18,405

rich; wealthy; affluent ; rich (flavour)

ディ

x5 | Rank #28,113

D; d ; director

マレ

x4 | Rank #12,554

Malé (Maldives)

初(はじ)めて

x13 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

うに

x2 | Rank #8,912

sea urchin ; seasoned sea urchin eggs

を

x831 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

x52 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

人(ひと)

x48 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

って

x355 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

勇(ゆう)気(き)

x3 | Rank #1,775

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

ある

x97 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よね

x78 | Rank #118

isn't that right?

まあ

x60 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

確(たし)かに

x28 | Rank #283

surely; certainly

一(いっ)見(けん)

x1 | Rank #5,206

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x4 | Rank #3,194

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

です

x470 | Rank #18

be; is

もん

x21 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x477 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

x674 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とげとげ

x1 | Rank #25,611

sharply; harshly; stingingly

だ

x429 | Rank #8

be; is

し

x80 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

味(あじ)

x46 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

知(し)る

x39 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

の

x2014 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x1025 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怖(こわ)い

x9 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

でしょう

x50 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

みる

x71 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ハハハ

x12 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

うまい

x23 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

んです

x316 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x109 | Rank #34

but; however; although

昔(むかし)

x15 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

新(あたら)しい

x75 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

や

x39 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

料(りょう)理(り)

x126 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

が

x1032 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

毎(まい)日(にち)のように

x2 | Rank #18,213

almost every day; almost daily

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

ん

x191 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

結(けっ)局(きょく)

x6 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

今(いま)

x93 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

料(りょう)理(り)人(にん)

x48 | Rank #5,075

cook; chef

いう

x30 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)人(じん)

x1 | Rank #28,574

predecessor; pioneer; ancestor

たち

x26 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

築(きず)き上(あ)げる

x1 | Rank #16,868

to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

くる

x72 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

伝(でん)統(とう)

x2 | Rank #7,183

tradition; convention

どう

x154 | Rank #68

how; in what way; how about

アレンジ

x4 | Rank #12,739

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

する

x201 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x549 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x194 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

しか

x19 | Rank #219

nothing but; except; no more than

できる

x58 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いや

x123 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

も

x529 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)

x5 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

えっ

x265 | Rank #73

huh?; what's up?

モーツァルト

x1 | Rank #26,326

Mozart

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x1017 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ほぼ

x2 | Rank #1,829

almost; roughly; approximately; about; around

全(すべ)て

x25 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

完(かん)成(せい)

x3 | Rank #1,586

completion; perfection; accomplishment

あと

x17 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #4,753

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

作(さっ)曲(きょく)家(か)

x1 | Rank #23,120

composer

残(のこ)す

x6 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

遺(い)産(さん)

x1 | Rank #6,480

inheritance; bequest; legacy; heritage

加(くわ)える

x10 | Rank #2,355

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

だけ

x101 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

そういう

x22 | Rank #188

such; like that; that sort of

もんですか

x1 | Rank #12,637

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

今日(きょう)

x44 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

盛(せい)況(きょう)

x1 | Rank #30,511

success; prosperity; boom

な

x170 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

x184 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

x133 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

こんばんは

x16 | Rank #2,810

good evening

いらっしゃいませ

x23 | Rank #1,964

welcome

今(こん)夜(や)

x34 | Rank #1,124

this evening; tonight

寒(さむ)い

x7 | Rank #1,688

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ほんと

x82 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

眼鏡(めがね)

x2 | Rank #3,532

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

曇(くも)る

x1 | Rank #8,466

to get cloudy; to cloud over; to become overcast ; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim ; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast ; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

先(せん)生(せい)

x7 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

いつも

x54 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

Previous Next