Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,152

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #585

state of affairs; situation; conditions; circumstances

存(ぞん)分(ぶん)に

| x1 | Rank #11,787

to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully

利(り)用(よう)

| x1 | Rank #995

use; utilization; utilisation; application

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,495

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

サテライト

| x1 | Rank #58,654

satellite

いちばん

| x2 | Rank #3,017

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

右(みぎ)上(うえ)

| x1 | Rank #23,113

upper right

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

て

| x1 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

どおり

| x1 | Rank #1,720

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

集(あつ)める

| x1 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

ざわめき

| x1 | Rank #5,219

stir; commotion; noise

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

生(お)い茂(しげ)る

| x1 | Rank #19,397

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

森(もり)

| x1 | Rank #1,802

forest ; shrine grove

空(から)

| x1 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

こっから

| x1 | Rank #5,331

from here; from this place

無(む)理(り)

| x2 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

近(ちか)い

| x2 | Rank #683

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

もともと

| x1 | Rank #1,267

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

弱(よわ)気(き)

| x1 | Rank #5,419

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

嫌(きら)い

| x2 | Rank #653

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,081

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ぶち当(あ)たる

| x1 | Rank #18,223

to slam into; to crash into; to run into; to hit (against) ; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

よっしゃ

| x2 | Rank #2,020

gotcha; alrighty; got it; OK

不(ふ)足(そく)

| x1 | Rank #2,986

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さし

| x1 | Rank #20,335

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags ; sashimi (sliced raw fish) ; stabbing; piercing; pricking

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,003

victory or defeat ; match; contest; game; bout

腹(はら)づもり

| x1 | Rank #48,491

plan; intention

一(いっ)気(き)に

| x1 | Rank #2,285

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

乱(らん)戦(せん)

| x1 | Rank #25,699

confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #757

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

アタック

| x1 | Rank #6,604

attack ; attack (on a difficult task); tackling; confronting; attempt; try ; making an assault (on a summit) ; attack

じゃない

| x1 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

幸(こう)運(うん)

| x1 | Rank #3,791

good luck; fortune

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,102

alone; by oneself; on one's own

減(へ)る

| x1 | Rank #1,179

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

殊(しゅ)勲(くん)賞(しょう)

| x1 | Rank #107,578

outstanding performance award; outstanding performance prize; most valuable player award ; Outstanding Performance Award ; Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)

のだ

| x1 | Rank #1,652

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

叫(さけ)び声(ごえ)

| x1 | Rank #5,145

shout; yell; scream; cry

先(さき)

| x1 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

押(お)す

| x2 | Rank #971

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

そのまま

| x1 | Rank #550

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

ちょ

| x1 | Rank #581

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

タンマ

| x2 | Rank #25,866

truce (during a children's game); time out; King's X

ジェイク

| x1 | Rank #59,719

Jake

クリア

| x1 | Rank #3,661

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

おとり

| x1 | Rank #9,969

live decoy (for hunting) ; decoy; bait; lure; stool pigeon; trap

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱり

| x1 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

こいつら

| x1 | Rank #1,602

these guys; these fellows

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

略(りゃく)称(しょう)

| x1 | Rank #30,805

abbreviation

こと

| x4 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

全(ぜん)日本(にほん)

| x2 | Rank #26,404

all-Japan ; all-Japan championships; (Japanese) national championships

というと

| x1 | Rank #5,151

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

ヒューイ

| x1 | Rank #65,642

Huey

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #455

this time; now

市(し)街(がい)戦(せん)

| x2 | Rank #47,785

street fighting; urban warfare

ピーター

| x1 | Rank #38,175

Peter; Petre

風(かぜ)が強(つよ)い

| x1 | Rank #27,462

windy; windswept; blowy

マシンガン

| x3 | Rank #22,650

machine gun

有(ゆう)利(り)

| x1 | Rank #4,184

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

トムトム

| x1 | Rank #135,320

tom-tom

おお

| x1 | Rank #1,459

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

神(かみ)

| x1 | Rank #722

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x1 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

マックス

| x1 | Rank #11,043

max; maximum ; to the max

吹(ふ)く

| x1 | Rank #2,351

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

風(かぜ)

| x1 | Rank #922

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

向(む)かう

| x3 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

しのはら

| x1 | Rank #78,628

field of bamboo grass

ダメ

| x1 | Rank #395

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だろ

| x3 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,128

back (of the body)

フィールド

| x1 | Rank #9,146