Jiten beta

Vocabulary for Ougon no Hibi - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 2918 total
築(ちく)城(じょう)
x1 | Rank #48,976
castle construction; building a castle; fortification
工(こう)事(じ)
x1 | Rank #6,373
construction work
の
x238 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
１０
x1 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
天(てん)正(しょう)
x4 | Rank #32,838
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
５(ご)
x3 | Rank #522
five; 5
年(とし)
x7 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
１１月
x3 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
に
x117 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
唐(とう)人(じん)
x2 | Rank #77,297
Chinese person ; foreigner
が
x83 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
のる
x1 | Rank #3,747
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
同(おな)じ
x6 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
瓦(グラム)
x19 | Rank #113,200
gram; gramme
運(うん)命(めい)
x2 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
を
x114 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
狂(くる)わせる
x1 | Rank #138,997
to drive mad; to upset; to disturb; to confuse ; to cause a malfunction; to throw out of kilter; to put out of order; to derail; to detune (e.g. instrument)
事(こと)の起(お)こり
x1 | Rank #62,083
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
は
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
摂(せっ)津(つ)
x15 | Rank #40,541
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
城(じょう)主(しゅ)
x4 | Rank #21,907
lord of a castle
注(ちゅう)文(もん)
x1 | Rank #3,153
order (for an item) ; request; demand; condition
応(おう)じる
x1 | Rank #3,537
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
上(うえ)
x2 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
葺(ぶ)き
x1 | Rank #161,097
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もの
x11 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
と
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もとへ
x1 | Rank #8,327
as you were; return to your original position! ; er, rather
運(はこ)び込(こ)む
x2 | Rank #12,403
to carry in; to bring in
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
始(はじ)まる
x1 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
笑(わら)い声(ごえ)
x1 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
おっ
x1 | Rank #409
oh; oops
親(おや)方(かた)
x10 | Rank #6,303
master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent
だ
x37 | Rank #8
be; is
お
x1 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
い
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
お帰(かえ)り
x1 | Rank #1,960
return ; welcome home
ぞ
x8 | Rank #58
adds force or indicates command
お帰(かえ)りなさい
x1 | Rank #60,466
welcome home
ほら
x1 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
よ
x7 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
セミナリオ
x7 | Rank #96,899
seminary
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x4 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
何(なに)
x13 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
じゃ
x9 | Rank #46
then; well; so; well then
南(なん)蛮(ばん)
x2 | Rank #30,440
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south) ; South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods) ; Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods) ; foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style) ; chili pepper ; nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions ; thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm; in kabuki, dance, puppetry, etc.)
学(がく)問(もん)所(じょ)
x1 | Rank #77,832
place of study; school
天(てん)文(もん)学(がく)
x1 | Rank #48,339
astronomy
とか
x2 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
南(みなみ)
x3 | Rank #1,892
south
蛮(ばん)語(ご)
x1 | Rank #144,569
language spoken by the Emishi ; languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch) ; foreign language
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
バテレン
x2 | Rank #61,854
padre; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century ; Christianity; Christian
ぬし
x7 | Rank #6,378
head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you
たち
x5 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
も
x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
習(なら)い
x1 | Rank #48,339
as is habit; the way life normally is
行(い)く
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
俺(おれ)
x4 | Rank #23
I; me
頭(あたま)
x1 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
弱(よわ)い
x1 | Rank #1,197
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
のう
x1 | Rank #1,028
emphasis-adding particle
それにしても
x1 | Rank #1,246
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
館(やかた)
x1 | Rank #5,588
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
よくぞ
x1 | Rank #6,621
how admirably; how wonderfully; how skillfully
許(ゆる)し
x4 | Rank #6,717
pardon; forgiveness; exemption; permission
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もん
x4 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
厚(あつ)い
x1 | Rank #6,297
thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant
ということだ
x1 | Rank #3,468
I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...
特(とく)別(べつ)
x2 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
よいしょ
x1 | Rank #1,486
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
あちゃ
x1 | Rank #9,914
oops; uh oh; drats
ちゃちゃ
x1 | Rank #10,846
interruption (e.g. of a conversation)
せみ
x1 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうも
x3 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
ゆうべ
x1 | Rank #3,665
last night; yesterday evening
ごちそう
x1 | Rank #4,845
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
いやいや
x1 | Rank #932
no!; no no!; no, not at all
ありがとうございました
x1 | Rank #812
thank you
お前(まえ)たち
x2 | Rank #1,017
you (plural)
先(さき)に
x1 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
一(いち)同(どう)
x2 | Rank #1,228
all present; all concerned; all of us
ヘイ
x2 | Rank #2,645
hey
どう
x3 | Rank #68
how; in what way; how about
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next