Jiten beta

Vocabulary for Ougon no Hibi - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 2575 total
天(てん)正(しょう)
x2 | Rank #32,838
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
２(に)
x2 | Rank #262
two; 2
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x195 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
春(はる)
x2 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
快(かい)進(しん)撃(げき)
x1 | Rank #31,061
steady advance; carrying all before one
とともに
x1 | Rank #2,447
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
改(あらた)める
x2 | Rank #7,840
to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally
筑(ちく)前(ぜん)
x1 | Rank #38,072
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
守(もり)
x1 | Rank #3,975
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
累(るい)年(ねん)
x1 | Rank #174,649
successive years
戦(せん)功(こう)
x1 | Rank #50,776
distinguished war service; merit of war
を
x111 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
賞(しょう)する
x1 | Rank #77,297
to praise; to extol; to laud ; to appreciate; to admire
旧(きゅう)領(りょう)
x1 | Rank #107,694
old fief
近江(おうみ)
x3 | Rank #23,720
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
北(きた)
x2 | Rank #2,249
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
石(いし)
x1 | Rank #1,415
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
大(だい)名(みょう)
x1 | Rank #13,135
daimyo (Japanese feudal lord)
に
x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
躍(おど)り出(で)る
x1 | Rank #25,611
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out ; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominent
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
男(おとこ)
x3 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
主(おも)
x2 | Rank #1,425
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
対(たい)する
x1 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
願(ねが)い出(で)る
x1 | Rank #28,715
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
注(ちゅう)文(もん)
x1 | Rank #3,153
order (for an item) ; request; demand; condition
が
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
城(しろ)
x3 | Rank #1,440
castle
替(か)え
x1 | Rank #13,018
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange
で
x54 | Rank #24
without doing ...
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
要(い)る
x1 | Rank #2,743
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
と
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x4 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
か
x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x21 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
山(やま)
x1 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
高(たか)い
x2 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
霧(きり)深(ぶか)い
x1 | Rank #88,478
misty; foggy
難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)
x1 | Rank #27,069
impregnable
聞(き)こえ
x1 | Rank #15,630
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority
も
x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
名(めい)城(じょう)
x1 | Rank #64,457
fine castle; famous castle
ではない
x3 | Rank #193
is not; am not; are not
勝(まさ)る
x1 | Rank #9,465
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
もし
x3 | Rank #382
if; in case; supposing
地(ち)
x3 | Rank #1,179
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
構(かま)え
x1 | Rank #6,305
structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
う
x4 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
ござる
x25 | Rank #456
to be
移(うつ)す
x1 | Rank #4,243
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
という
x9 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x32 | Rank #8
be; is
されば
x2 | Rank #29,223
therefore; thus; so ; well, then ... ; that's right; indeed; absolutely ; ... on earth?
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,675
three ; three years of age
まず
x2 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
１(ひと)つ
x1 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
近(きん)辺(ぺん)
x1 | Rank #14,349
neighbourhood; neighborhood; vicinity
湖(こ)北(ほく)
x1 | Rank #161,097
north of a lake; north of Lake Biwa
一(いっ)向(こう)一(いっ)揆(き)
x1 | Rank #74,937
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
にらむ
x1 | Rank #8,434
to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration
最(さい)適(てき)
x1 | Rank #9,117
most suitable; optimum; optimal; best
である
x2 | Rank #250
be; is
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
同(どう)様(よう)
x1 | Rank #2,649
same; similar; (just) like; equal
同(どう)地(ち)
x2 | Rank #103,038
the same place; that place
北(きた)国(ぐに)
x1 | Rank #39,797
northern country ; northern provinces; northern regions; northland
街(かい)道(どう)
x1 | Rank #7,132
highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)
沿(そ)う
x1 | Rank #7,932
to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to
ところ
x3 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
越前
x1 | Rank #7,688
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
一(いっ)揆(き)
x1 | Rank #44,953
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
軍(ぐん)
x1 | Rank #1,083
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
へ
x15 | Rank #86
to; towards; for
備(そな)え
x1 | Rank #15,872
preparation; provision; guarding
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
村(むら)
x1 | Rank #654
village
鉄(てっ)砲(ぽう)
x1 | Rank #9,482
gun ; wooden pole that wrestlers strike in practice ; puffer fish
掌(しょう)握(あく)
x1 | Rank #12,529
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
町(まち)づくり
x2 | Rank #68,084
town planning; urban development; community development; creating a community
ほう
x4 | Rank #1,216
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
とは
x11 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
そち
x4 | Rank #16,335
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
町(まち)
x5 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
つくる
x1 | Rank #1,253
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
つもり
x5 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
恐(おそ)れる
x2 | Rank #2,084
to fear; to be afraid of
ならう
x1 | Rank #138,997
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
それがし
x4 | Rank #8,897
someone; unknown person ; I; me
商(あきな)い
x8 | Rank #11,995
trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings
盛(さか)ん
x1 | Rank #14,739
prosperous; flourishing; thriving; successful ; popular; widespread ; active; lively; energetic; vigorous; brisk; strong ; enthusiastic; eager; hearty; frequent; repeated
ならば
x2 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
Previous Next