Jiten beta

Vocabulary for Ougon no Hibi - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 903 total
天(てん)正(しょう)
x2 | Rank #37,061
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
年(とし)
x5 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x192 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
春(はる)
x2 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
は
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
織田信長
x1 | Rank #23,086
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
快(かい)進(しん)撃(げき)
x1 | Rank #35,778
steady advance; carrying all before one
とともに
x1 | Rank #2,456
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
明(あ)ける
x1 | Rank #7,686
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
ゆく
x2 | Rank #1,679
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
木下藤吉郎
x1 | Rank #77,681
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
改(あらた)める
x2 | Rank #8,147
to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally
羽柴
x1 | Rank #5,431
Hashiba ; Hatashiba ; Haneshiba
筑(ちく)前(ぜん)
x1 | Rank #38,804
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
守(もり)
x1 | Rank #3,453
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
秀吉
x1 | Rank #6,613
Shuukichi ; Hidekichi ; Hideyoshi
累(るい)年(ねん)
x1 | Rank #218,612
successive years
戦(せん)功(こう)
x1 | Rank #59,435
distinguished war service; merit of war
を
x110 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
賞(しょう)する
x1 | Rank #81,342
to praise; to extol; to laud ; to appreciate; to admire
浅井
x1 | Rank #12,503
Azai
氏(し)
x1 | Rank #1,867
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
旧(きゅう)領(りょう)
x1 | Rank #127,466
old fief
近江(おうみ)
x3 | Rank #24,995
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
北(きた)
x2 | Rank #2,177
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
三郡
x2 | Rank #145,644
Mikoori
石(いし)
x1 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
大(だい)名(みょう)
x1 | Rank #12,856
daimyo (Japanese feudal lord)
に
x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
躍(おど)り出(で)る
x1 | Rank #27,698
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out ; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront; to suddenly become prominent
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
男(おとこ)
x3 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
主(おも)
x2 | Rank #1,351
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
信長
x5 | Rank #5,084
Nobunaga
対(たい)する
x1 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
願(ねが)い出(で)る
x1 | Rank #31,590
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
注(ちゅう)文(もん)
x1 | Rank #3,237
order (for an item) ; request; demand; condition
が
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小谷
x1 | Rank #25,517
Outani ; Ootani ; Okoku ; Otani ; Otari ; Odani ; Owase ; Kotaki ; Kotate ; Kotani
城(しろ)
x3 | Rank #1,504
castle
替(か)え
x1 | Rank #14,492
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange
で
x53 | Rank #25
without doing ...
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
小谷城
x1 | Rank #69,356
Kodanijō
要(い)る
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
と
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x4 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
か
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x21 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
かの
x3 | Rank #6,357
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
山(やま)
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
高(たか)い
x2 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
霧(きり)深(ぶか)い
x1 | Rank #110,017
misty; foggy
難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)
x1 | Rank #31,590
impregnable
聞(き)こえ
x1 | Rank #17,852
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority
も
x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
名(めい)城(じょう)
x1 | Rank #78,707
fine castle; famous castle
ではない
x2 | Rank #213
is not; am not; are not
小谷山
x1 | Rank #183,374
Odaniyama ; Kotaniyama
勝(まさ)る
x1 | Rank #10,241
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate
城地
x1 | Rank #119,672
Shirochi ; Shiroji
中(うち)
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
もし
x3 | Rank #388
if; in case; supposing
許(ゆる)す
x2 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
いただく
x7 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
今浜
x6 | Rank #103,460
Imahama
地(ち)
x3 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
構(かま)え
x1 | Rank #6,714
structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
う
x4 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
ござる
x25 | Rank #484
to be
移(うつ)す
x1 | Rank #4,267
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
という
x9 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x33 | Rank #8
be; is
されば
x2 | Rank #28,467
therefore; thus; so ; well, then ... ; that's right; indeed; absolutely ; ... on earth?
３(みっ)つ
x2 | Rank #2,665
three ; three years of age
まず
x2 | Rank #684
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
１(ひと)つ
x1 | Rank #780
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
近(きん)辺(ぺん)
x1 | Rank #15,492
neighbourhood; neighborhood; vicinity
湖(こ)北(ほく)
x1 | Rank #148,805
north of a lake; north of Lake Biwa
一(いっ)向(こう)一(いっ)揆(き)
x1 | Rank #86,597
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
にらむ
x1 | Rank #8,061
to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration
最(さい)適(てき)
x1 | Rank #9,742
most suitable; optimum; optimal; best
である
x2 | Rank #229
be; is
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
同(どう)様(よう)
x1 | Rank #2,674
same; similar; (just) like; equal
同(どう)地(ち)
x2 | Rank #119,672
the same place; that place
北(きた)国(ぐに)
x1 | Rank #41,881
northern country ; northern provinces; northern regions; northland
街(かい)道(どう)
x1 | Rank #6,943
highway (esp. one existing from the Edo period); main road ; highway (e.g. to success); path (to becoming ...) ; subdistrict (in China)
沿(そ)う
x1 | Rank #8,002
to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to
ところ
x3 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
越前
x1 | Rank #8,065
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
一(いっ)揆(き)
x1 | Rank #45,309
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
軍(ぐん)
x1 | Rank #1,089
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
へ
x15 | Rank #81
to; towards; for
備(そな)え
x1 | Rank #17,038
preparation; provision; guarding
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next