Jiten beta

Vocabulary for Ougon no Hibi - Episode 16

Sort by

viewing words 1-100 from 2536 total

x176 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

軍(ぐん)

x6 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヶ

x1 | Rank #5,299

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

籠(こ)もる

x2 | Rank #12,479

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

を

x97 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)え撃(う)つ

x1 | Rank #10,062

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

元(げん)亀(き)

x2 | Rank #78,315

Genki era (1570.4.23-1573.7.28)

４(よ)年(ねん)

x2 | Rank #5,959

four years

７(しち)月(がつ)

x2 | Rank #4,196

July ; seventh month of the lunar calendar

で

x32 | Rank #24

without doing ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(いっ)戦(せん)

x1 | Rank #9,610

battle; game; bout

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

室(むろ)町(まち)幕(ばく)府(ふ)

x2 | Rank #74,076

Muromachi shogunate (1336-1573)

崩(ほう)壊(かい)

x1 | Rank #3,897

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

十(じゅう)五(ご)

x1 | Rank #9,987

black-market loan charging 50% interest every ten days

代(しろ)

x2 | Rank #58,561

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

将(しょう)軍(ぐん)

x3 | Rank #2,034

general ; shogun

座(ざ)

x2 | Rank #4,685

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

追(お)う

x3 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

２８日

x2 | Rank #10,733

28th day of the month ; 28 days

好(この)む

x1 | Rank #6,248

to like; to prefer

年(ねん)号(ごう)

x1 | Rank #46,949

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

即(そく)座(ざ)に

x1 | Rank #5,579

immediately; right away; on the spot

天(てん)正(しょう)

x3 | Rank #32,838

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

改(かい)元(げん)

x1 | Rank #76,319

change of era

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

元(がん)年(ねん)

x2 | Rank #37,671

first year (of an imperial era) ; year something (important) first happened or began

８(はち)月(がつ)

x2 | Rank #4,344

August ; eighth month of the lunar calendar

宿(しゅく)敵(てき)

x1 | Rank #15,004

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

両(りょう)氏(し)

x1 | Rank #91,010

both persons

討(とう)伐(ばつ)

x1 | Rank #5,410

subjugation (using military force); suppression; subduing

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

近江(おうみ)

x3 | Rank #23,720

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

へ

x17 | Rank #86

to; towards; for

全(ぜん)軍(ぐん)

x1 | Rank #10,956

whole army; whole team ; all armies; all teams

投(とう)入(にゅう)

x1 | Rank #7,932

throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)

追(つい)撃(げき)

x1 | Rank #8,599

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

至(いた)る

x2 | Rank #2,573

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

一(いち)乗(じょう)

x1 | Rank #134,199

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

谷(たに)

x1 | Rank #4,224

valley

落(お)とす

x1 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

賢(けん)

x1 | Rank #10,210

intelligence; genius; scholarship; virtue

包(ほう)囲(い)

x1 | Rank #7,326

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

自(じ)刃(じん)

x2 | Rank #56,656

suicide by the sword

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

越前

x1 | Rank #7,688

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

守(しゅ)護(ご)

x1 | Rank #10,348

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

十(じゅう)一(いち)

x1 | Rank #12,543

eleven; 11 ; jack

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,715

history

終(しゅう)えん

x1 | Rank #66,168

end (of life); death; demise ; (peacefully) spending one's final years

遂(と)げる

x1 | Rank #7,544

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

殿(しんがり)

x7 | Rank #2,524

rear; rear unit guard ; anchor (man)

あっ

x2 | Rank #35

ah; oh ; hey!

滅(ほろ)ぼす

x1 | Rank #3,864

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

休(やす)む

x2 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

間(ま)もなく

x1 | Rank #3,966

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

引(ひ)き返(かえ)し

x1 | Rank #77,297

turning back

親(おや)子(こ)

x2 | Rank #2,894

parent and child

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,842

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

預(あず)かる

x1 | Rank #2,481

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

陣(じん)中(ちゅう)

x1 | Rank #55,911

in camp; at the front

より

x6 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

正(しょう)体(たい)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #12,002

unidentifiable; unidentified

兵(ひょう)糧(ろう)

x3 | Rank #25,147

(army) provisions; food

運(はこ)ぶ

x2 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

２６日

x1 | Rank #10,910

26th day of the month ; 26 days

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

である

x3 | Rank #250

be; is

ぬし

x12 | Rank #6,378

head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you

加(くわ)わる

x1 | Rank #4,167

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

とは

x7 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

仰(おお)せつかる

x1 | Rank #25,986

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

主(おも)

x1 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

非(ひ)情(じょう)

x1 | Rank #17,095

cold-hearted; callous; unfeeling; cruel ; insentient (objects); insensate; inanimate

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ

x18 | Rank #8

be; is

のう

x3 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

気(き)の毒(どく)

x1 | Rank #6,447

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

辞(や)める

x3 | Rank #1,326

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

には

x8 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

変(か)わり

x2 | Rank #4,042

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

ない

x2 | Rank #1,614

dead

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x21 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ござる

x4 | Rank #456

to be

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

奉(ほう)公(こう)

x1 | Rank #22,712

live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

虎(とら)

x1 | Rank #4,098

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

Previous Next