Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

って

x35 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x22 | Rank #20

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

末(まつ)期(ご)

x1 | Rank #98,041

hour of death; one's last moments; end of one's life

患(かん)者(じゃ)

x1 | Rank #1,986

patient

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とる

x3 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #519

family

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,649

same; similar; (just) like; equal

人(ひと)

x4 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うまくいく

x1 | Rank #5,329

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

だ

x12 | Rank #8

be; is

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

分(わ)かる

x10 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でしょう

x4 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #174

really; truly

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

みな

x67 | Rank #2,863

everyone; everybody; all ; everything; all

ちゃん

x30 | Rank #94

suffix for familiar person

大(だい)分(ぶ)

x2 | Rank #19,498

Ōita (city, prefecture)

島(しま)

x18 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はい

x29 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

診(しん)療(りょう)所(じょ)

x10 | Rank #10,649

clinic; medical office; infirmary

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

仲(なか)

x7 | Rank #1,528

relation; relationship

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,382

acquaintance

が

x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

捜(さが)す

x1 | Rank #1,066

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

水(みず)

x1 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

たまる

x1 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x6 | Rank #92

痛(いた)む

x1 | Rank #4,637

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

眠(ねむ)る

x2 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

先(せん)生(せい)

x31 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

すぐ

x2 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

楽(らく)

x1 | Rank #1,305

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

弥生(やよい)

x3 | Rank #4,990

third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)

さん

x41 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

薬(くすり)

x2 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

用(よう)意(い)

x1 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お駄(だ)賃(ちん)

x1 | Rank #39,641

little something; reward; tip

黒(こく)糖(とう)

x1 | Rank #43,858

(unrefined) brown sugar; muscovado

あめ

x1 | Rank #93,791

(hard) candy; toffee ; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. ; amber; yellowish-brown

ありがとうございます

x4 | Rank #363

thank you

ほほ笑(え)む

x1 | Rank #29,745

to smile

俺(おれ)

x11 | Rank #23

I; me

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

てめえ

x2 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

つら

x1 | Rank #5,766

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

かわいい

x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よな

x3 | Rank #269

isn't that right?

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

茉(まつ)莉(り)

x2 | Rank #11,942

Arabian jasmine (Jasminum sambac)

こう

x5 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

色(いろ)気(け)

x1 | Rank #8,431

colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

熊(くま)

x1 | Rank #4,736

bear (any mammal of family Ursidae)

年(とし)増(ま)

x1 | Rank #30,632

mature woman; middle-aged woman

好(この)み

x3 | Rank #3,171

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

ど

x1 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

すけべ

x1 | Rank #8,857

lewdness; lewd person; pervert; lecher

Previous Next