Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

| x18 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

殺(さつ)人(じん)

| x2 | Rank #3,661

murder; homicide; manslaughter

の

| x181 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

予(よ)告(こく)

| x3 | Rank #6,669

(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)

が

| x143 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それ

| x18 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

| x128 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)い止(と)める

| x1 | Rank #5,987

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x2 | Rank #1,211

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

| x5 | Rank #310

was, were

猟(りょう)奇(き)殺(さつ)人(じん)

| x3 | Rank #52,633

bizarre murder; grotesque murder

特(とく)有(ゆう)

| x1 | Rank #6,752

characteristic (of); peculiar (to)

強(つよ)い

| x1 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

こだわり

| x1 | Rank #5,256

obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)

見(み)える

| x3 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

| x3 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

| x26 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

| x10 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

偽(ぎ)装(そう)

| x1 | Rank #7,283

camouflage; disguise ; pretense; feigning; masquerade

だったら

| x2 | Rank #247

if it's the case

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

でしょう

| x8 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

つまり

| x5 | Rank #430

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

坂口

| x51 | Rank #38,825

Sakakuchi ; Sakaguchi ; Sagakuchi ; Sasuguchi

という

| x17 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

| x2 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

不(ふ)倫(りん)相(あい)手(て)

| x1 | Rank #26,643

person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover

こと

| x39 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

| x58 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

クラスター

| x29 | Rank #57,212

cluster ; clique; faction; fan group

新(あら)た

| x2 | Rank #1,279

new; fresh; novel

脅(きょう)迫(はく)文(ぶん)

| x1 | Rank #50,028

threatening letter; intimidating letter

届(とど)く

| x2 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #171

really; truly

なんで

| x1 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

しょうか

| x1 | Rank #3,611

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

何(なに)か

| x14 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

嫌(いや)

| x5 | Rank #432

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

| x1 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

予(よ)感(かん)

| x5 | Rank #1,983

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

テロ

| x9 | Rank #9,251

terror; terrorism

です

| x48 | Rank #18

be; is

よ

| x9 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

分(わ)かる

| x11 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ですが

| x8 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

こちら

| x4 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

騒(さわ)ぐ

| x3 | Rank #1,295

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

思(おも)うつぼ

| x1 | Rank #17,374

one's wishes; one's expectations ; just as expected

なんです

| x5 | Rank #294

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

もらう

| x3 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

うち

| x4 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

| x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

メール

| x4 | Rank #1,873

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

んだ

| x10 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いいから

| x1 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

速(そく)報(ほう)

| x1 | Rank #18,355

news flash; prompt report; bulletin; quick announcement

打(ダース)

| x1 | Rank #8,891

dozen

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

やり方(かた)

| x2 | Rank #1,371

way (of doing); manner; method; means

じゃない

| x4 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x15 | Rank #81

indicates question

動(うご)く

| x1 | Rank #314

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

無(む)差(さ)別(べつ)

| x1 | Rank #13,286

indiscrimination; without discrimination ; indiscriminate

やつ

| x1 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

狙(ねら)い

| x2 | Rank #1,914

aim

うのみ

| x1 | Rank #32,564

swallowing without chewing ; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

には

| x14 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

できる

| x8 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

我(われ)々(われ)

| x7 | Rank #764

かく乱(らん)

| x2 | Rank #23,661

disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence

ために

| x7 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

今(いま)まで

| x1 | Rank #389

until now; till now; up to now; up to the present; so far

全(すべ)て

| x6 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

実(じっ)行(こう)

| x1 | Rank #3,239

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,391

disregarding; ignoring

わけにはいかない

| x1 | Rank #1,799

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

立川

| x8 | Rank #34,262

Tajikawa ; Tachikawa ; Tachigawa ; Tatsukawa ; Tatsugawa ; Tatekawa ; Tategawa

地(ち)図(ず)

| x2 | Rank #3,026

map; atlas; chart; plan

出(だ)す

| x2 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

立川市

| x2 | Rank #106,935

Tachikawa (city)

とは

| x3 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

Previous Next