Jiten beta

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

覚(おぼ)える

x2 | Rank #530

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

て

x83 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

x34 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

x102 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ありがとう

x6 | Rank #230

thank you; thanks

見(み)る

x32 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x198 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x33 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

へえ

x1 | Rank #807

oh, yes?; really?

これ

x68 | Rank #34

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

塔子

x8 | Rank #18,770

chow missing one tile

が

x759 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

選(えら)ぶ

x5 | Rank #640

to choose; to select

の

x1117 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x334 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,674

to suit; to match; to become; to be like

そうか

x13 | Rank #284

is that so? ; I see; right; oh; OK

いや

x20 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

は

x769 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

せんす

x1 | Rank #3,514

folding fan

お守(まも)り

x1 | Rank #4,413

charm; amulet; talisman

だ

x166 | Rank #8

be; is

鷹(たか)野(の)

x85 | Rank #8,413

falconry

さん

x350 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だから

x24 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

派(は)手(で)

x3 | Rank #2,816

showy; loud; flashy; gaudy

と

x323 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

まずい

x3 | Rank #951

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ん

x72 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x55 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あっ

x36 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ねえ

x7 | Rank #100

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x112 | Rank #14

でしょ

x13 | Rank #140

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

じゃあ

x29 | Rank #123

then; well; so; well then

こっち

x3 | Rank #217

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こちら

x17 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お母(かあ)さん

x14 | Rank #364

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

やつ

x8 | Rank #293

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

さっき

x5 | Rank #300

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

ほら

x3 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

やっぱり

x3 | Rank #205

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そう

x45 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x6 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x100 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ごめん

x4 | Rank #244

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

つきあう

x2 | Rank #2,104

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

もらう

x27 | Rank #163

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のに

x6 | Rank #107

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

結(けっ)局(きょく)

x2 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

決(き)まる

x1 | Rank #629

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わ

x4 | Rank #51

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x26 | Rank #121

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あと

x44 | Rank #188

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(みっ)日(か)

x3 | Rank #2,537

3rd day of the month ; three days

ある

x84 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x183 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それまで

x1 | Rank #3,118

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

には

x50 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

x36 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x75 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

寂(さび)しい

x2 | Rank #1,414

lonely; lonesome; solitary; desolate

わね

x3 | Rank #559

isn't it?; it really is

異(い)動(どう)

x19 | Rank #9,759

(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どこ

x17 | Rank #144

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x638 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

x38 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

話(はなし)

x29 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

いらっしゃいませ

x2 | Rank #2,262

welcome

二人(ふたり)

x3 | Rank #266

two persons; two people; pair; couple

様(さま)

x1 | Rank #90

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ご案(あん)内(ない)

x1 | Rank #7,120

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge

いたす

x2 | Rank #908

to do

席(せき)

x1 | Rank #1,073

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

へ

x24 | Rank #79

to; towards; for

どうぞ

x9 | Rank #381

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

鷹野主

x21 | Rank #103,225

Takanosu

任(にん)

x24 | Rank #10,379

obligation; duty; charge; responsibility

あら

x1 | Rank #542

oh!; ah!; oh no

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,313

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

かしら

x3 | Rank #389

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

振(ふ)り向(む)く

x1 | Rank #3,228

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

で

x251 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どうして

x26 | Rank #201

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

挨(あい)拶(さつ)

x2 | Rank #1,683

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

くる

x27 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

駄(だ)目(め)

x11 | Rank #715

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

動(うご)く

x10 | Rank #406

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

はい

x168 | Rank #52

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

如月(きさらぎ)

x102 | Rank #7,577

second month of the lunar calendar ; February

です

x251 | Rank #19

be; is

分(わ)かる

x76 | Rank #138

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

Previous Next