Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x5 | Rank #58

adds force or indicates command

おう

x3 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

あらた

x3 | Rank #14,851

new rice field; newly developed rice field ; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

x3 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

荒(あら)々(あら)しい

x1 | Rank #16,552

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

波(は)動(どう)

x1 | Rank #9,838

wave motion; undulation; surge ; wave

何(なに)

x12 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

巨(きょ)大(だい)

x2 | Rank #1,473

huge; gigantic; enormous

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

のう

x6 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

化(か)する

x1 | Rank #2,585

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

企(たくら)む

x1 | Rank #6,578

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

そ

x1 | Rank #6,184

that ; he; she; that person

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なん

x1 | Rank #1,044

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

に

x20 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

かいのう

x1 | Rank #49,737

full payment of a tax

はっ

x15 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ガッチャ

x1 | Rank #30,092

gotcha; got you

合(がっ)体(たい)

x1 | Rank #4,890

union; combination; coalescence; amalgamation; merger; incorporation ; conjugation (of gametes) ; sexual intercourse; copulation

コンバイン

x1 | Rank #45,058

combine; combine harvester

降(こう)臨(りん)

x1 | Rank #13,640

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany ; arrival (of an important person); appearance

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そがい

x1 | Rank #56,848

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

負(ま)ける

x1 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

けん

x2 | Rank #6,029

because; since

うわあ

x8 | Rank #795

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわー

x1 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

x7 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

えらい

x1 | Rank #2,369

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

パンチ

x1 | Rank #3,196

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

うそ

x2 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

当(あ)たる

x3 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

手(て)ごたえ

x1 | Rank #24,721

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

ない

x5 | Rank #1,614

dead

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

いやいや

x3 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お返(かえ)し

x1 | Rank #4,317

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

必(ひっ)殺(さつ)

x1 | Rank #5,007

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

ビーム

x1 | Rank #6,658

beam

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

させる

x2 | Rank #27,518

to make (someone) do ; to allow (someone) to do

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どういう

x2 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

えー

x2 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

ほらほら

x1 | Rank #3,461

look, look!

こがい

x1 | Rank #45,149

buying in small quantity

おいおい

x1 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あ

x1 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x2 | Rank #35

ah; oh ; hey!

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

いけん

x1 | Rank #197,637

authority; power

復(ふっ)活(かつ)

x1 | Rank #2,287

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

軍(ぐん)団(だん)

x1 | Rank #5,637

army corps; corps

出(い)でる

x1 | Rank #23,365

to go; to come

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

はず

x2 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

あのねえ

x1 | Rank #23,001

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

わし

x2 | Rank #412

I; me

地(じ)獄(ごく)

x1 | Rank #1,482

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

Previous Next