Jiten beta

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

を

x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

除(のぞ)く

x1 | Rank #3,643

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

お疲(つか)れさま

x7 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

です

x34 | Rank #19

be; is

遅(おそ)い

x2 | Rank #754

slow ; late ; too late

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x7 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

森(もり)

x8 | Rank #868

forest ; shrine grove

登志子

x16 | Rank #84,248

Sachiyo ; Toshiko

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歳(さい)

x9 | Rank #732

... years old; age (of) ...

午(ご)前(ぜん)

x3 | Rank #4,370

morning; a.m.

１１時

x5 | Rank #7,762

eleven o'clock

３０分

x1 | Rank #3,375

thirty minutes; half an hour

頃(ころ)

x4 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

この

x16 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x2 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,510

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

不(ふ)審(しん)

x1 | Rank #5,314

doubt; suspicion; question; strangeness

男(だん)性(せい)

x2 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

の

x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後(うし)ろ姿(すがた)

x1 | Rank #8,450

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

１１０番

x3 | Rank #22,870

110 (police emergency telephone number in Japan)

通(つう)報(ほう)

x3 | Rank #4,611

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

が

x106 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)

x3 | Rank #19,733

public telephone; pay phone

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x10 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

な

x13 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x39 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

特(とく)徴(ちょう)

x1 | Rank #4,033

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

わかる

x11 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,730

cause of death

窒(ちっ)息(そく)死(し)

x1 | Rank #28,467

death by suffocation; death by choking

首(くび)

x1 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

に

x99 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と

x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

扼(やく)殺(さつ)

x1 | Rank #79,827

strangulation (with the hands or arms)

痕(こん)

x1 | Rank #12,328

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

残(のこ)る

x3 | Rank #576

to remain; to be left

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

住(じゅう)人(にん)

x3 | Rank #3,772

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

ドアチャイム

x2 | Rank #45,536

door chime; doorbell

鳴(な)る

x1 | Rank #2,328

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

そうです

x4 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ところどころ

x1 | Rank #17,650

here and there; in places

物(ぶっ)色(しょく)

x1 | Rank #23,890

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking

跡(あと)

x1 | Rank #3,121

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

強(ごう)盗(とう)殺(さつ)人(じん)

x3 | Rank #28,299

robbery and murder; murder during robbery

うん

x8 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

お金(かね)

x1 | Rank #707

money

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

主(しゅ)任(にん)

x2 | Rank #4,886

person in charge; senior staff; manager; chief; head

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

犯(はん)人(にん)

x5 | Rank #541

offender; criminal; culprit

らしき

x2 | Rank #4,606

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

逮(たい)捕(ほ)

x4 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

渡部

x22 | Rank #26,488

Arurete ; Futabe ; Watatanabe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabu ; Watahe ; Watabe

哲(てつ)

x9 | Rank #16,713

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

強(ごう)盗(とう)

x3 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

傷(しょう)害(がい)致(ち)死(し)

x3 | Rank #51,732

manslaughter; bodily injury resulting in death

で

x49 | Rank #25

without doing ...

実(じっ)刑(けい)判(はん)決(けつ)

x2 | Rank #72,466

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

受(う)ける

x2 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

茨城

x1 | Rank #26,193

Ibaraki (prefecture)

所(ところ)で

x3 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

服(ふく)役(えき)

x2 | Rank #24,332

penal servitude; serving time in prison ; military service ; forced labor; compulsory service

なん

x5 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

昨日(きのう)

x3 | Rank #437

yesterday

仮(かり)釈(しゃく)放(ほう)

x1 | Rank #48,840

releasing on parole; conditional release

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x8 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

Previous Next