Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

殺(ころ)す

x4 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

青(あお)柳(やなぎ)

x4 | Rank #8,317

green willow (i.e. one that has budded) ; meat of the trough shell (Mactra chinensis)

さん

x40 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x139 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x3 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

の

x226 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身(み)元(もと)

x1 | Rank #7,625

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はい

x27 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

で

x63 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

係(かかり)長(ちょう)

x4 | Rank #15,224

subsection head; assistant manager; chief clerk

係(かかり)

x9 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

x7 | Rank #695

long

あらら

x1 | Rank #5,596

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

浅輪

x10 | Rank #30,434

Asawa

君(くん)

x17 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

連(つ)れる

x3 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

周(しゅう)辺(へん)

x2 | Rank #3,119

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

現(げん)場(ば)

x3 | Rank #1,149

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

x2 | Rank #6,882

eye-witness; witness

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

かどうか

x2 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

あたる

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

襲(おそ)う

x8 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

くる

x15 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

夢(む)中(ちゅう)

x2 | Rank #3,036

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

抵(てい)抗(こう)

x3 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

うち

x5 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x127 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ウッ

x4 | Rank #179

oof; ough; ulp

彼(かれ)

x12 | Rank #168

he; him ; boyfriend

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

知(し)る

x11 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(ひと)

x8 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

です

x52 | Rank #19

be; is

井上

x26 | Rank #7,142

Iue ; Ikami ; Inae ; Inei ; Inoue ; Inouezaki ; Inouta ; Inoe ; Inokami ; Ueno

広人

x29 | Rank #93,488

Hiroto ; Hirohito ; Hirondo

あっ

x23 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ファン

x8 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

クラブ

x1 | Rank #3,492

club; fraternity; sorority; clubhouse

子(こ)

x8 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

え

x7 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x3 | Rank #364

to be ; to do

か

x65 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

人(にん)気(き)

x3 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

アイドル

x11 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

グループ

x3 | Rank #2,198

group (usu. of people)

ピンク

x10 | Rank #4,541

pink ; erotic; blue; pornographic

トマト

x10 | Rank #7,501

tomato (Solanum lycopersicum)

よ

x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

略(りゃく)す

x10 | Rank #13,838

to abbreviate; to abridge; to shorten ; to omit; to leave out ; to take; to capture; to steal

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

あの子(こ)

x6 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

その

x15 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

メンバー

x4 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

丸岡

x14 | Rank #32,577

Maruoka ; Maroka

若(わか)菜(な)

x36 | Rank #18,947

young greens; young herbs

まるわか

x6 | Rank #176,122

Maruwaka

好(す)き

x4 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x38 | Rank #8

be; is

ね

x56 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x5 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

な

x25 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x59 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

福太郎

x1 | Rank #61,229

Fukutarō

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

田(た)畑(はた)

x5 | Rank #13,859

fields (of rice and other crops)

クルミ

x13 | Rank #14,719

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

ちゃん

x10 | Rank #54

suffix for familiar person

いやいや

x2 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

普(ふ)通(つう)に

x1 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

チッ

x1 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うるせえ

x3 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

矢沢

x3 | Rank #19,060

Yasawa ; Yazawa

ウザイ

x2 | Rank #6,354

annoying; noisy ; strict

いや

x17 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

Previous Next