Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

なんで

x468 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

携(けい)帯(たい)

x56 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

の

x14925 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

電(でん)源(げん)

x7 | Rank #5,527

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

切(き)る

x38 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

んです

x3445 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x3966 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

込(こ)む

x1 | Rank #5,412

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

張(ば)り

x2 | Rank #15,180

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of ; attached or stretched on

交(こう)代(たい)

x4 | Rank #5,099

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

遅(おく)れる

x14 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

あらら

x16 | Rank #5,596

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

充(じゅう)電(でん)

x4 | Rank #11,802

charging (electrically) ; electrification

切(き)れる

x17 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

まんま

x7 | Rank #4,981

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だった

x990 | Rank #38

was; were

わ

x344 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ちょっと

x957 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x276 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

これ

x1623 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

それ

x1270 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ごめん

x135 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

起(お)こす

x43 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ううん

x36 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

張(は)り込(こ)み

x7 | Rank #20,559

stakeout; ambush; cordon ; lookout; watch ; paste-up; collage

うん

x662 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

熱(ねつ)

x9 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

フフフ

x38 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

フフ

x7 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x178 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

下(さ)がる

x9 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

みたい

x215 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

本(ほん)当(とう)

x208 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

新(あたら)しい

x40 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

のに

x231 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

替(か)える

x3 | Rank #6,632

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

おくる

x49 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

え

x380 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どれ

x16 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

が

x7918 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

x1433 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

自(じ)分(ぶん)で

x49 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

やる

x456 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x2218 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

本(ほん)当(とう)に

x186 | Rank #182

really; truly

出(で)来(き)る

x316 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

靴(くつ)下(した)

x2 | Rank #9,237

socks; sock; stockings; stocking

ぐらい

x105 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

履(は)き替(か)える

x1 | Rank #32,952

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.) ; to put on (the wrong shoes)

な

x1067 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いい

x703 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

俺(おれ)

x607 | Rank #24

I; me

やつ

x46 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

夕(ゆう)方(がた)

x22 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

には

x611 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

帰(かえ)る

x165 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

はずだ

x23 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

青(あお)

x24 | Rank #2,470

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

ちゃん

x361 | Rank #54

suffix for familiar person

こそ

x35 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

うつ

x2 | Rank #4,628

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

風邪(かぜ)

x6 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

ひかる

x1 | Rank #2,945

to shine; to glitter; to be bright

いつ

x59 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x412 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

このやろ

x3 | Rank #59,174

you bastard!; you son of a bitch!

黙(だま)る

x43 | Rank #692

to be silent; to say nothing

はは

x17 | Rank #835

aha! ; yes sir

早(はや)い

x100 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

x590 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はい

x1593 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いってらっしゃい

x31 | Rank #4,616

have a good day; take care; see you

おはようございます

x27 | Rank #1,238

good morning

ちきしょう

x2 | Rank #12,053

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

ネクタイピン

x2 | Rank #69,356

necktie pin

ねえ

x496 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うわっ

x76 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

機(き)

x5 | Rank #1,577

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

嫌(けん)悪(お)

x1 | Rank #13,500

disgust; hate; repugnance; loathing

妙子

x119 | Rank #13,215

Taeko ; Myōko ; Miyoko

さん

x3841 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

くれる

x366 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

分(ぶん)

x95 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

何(なに)

x816 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next