Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つける

x3 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x8 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

古(ふる)い

x1 | Rank #1,781

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

金(きん)庫(こ)

x7 | Rank #6,951

safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom ; depository; cash office; treasury; provider of funds

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)

x5 | Rank #30,836

Chief Cabinet Secretary (Japan) ; Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary

は

x119 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

x7 | Rank #71

how; in what way; how about

感(かん)じる

x3 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

聖徳太子

x1 | Rank #61,229

Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku

ですか

x28 | Rank #87

indicates question

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

の

x212 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金(かね)

x18 | Rank #455

money ; metal

だ

x22 | Rank #8

be; is

そうだ

x6 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

政(せい)治(じ)家(か)

x13 | Rank #5,538

politician; statesman

財(さい)布(ふ)

x3 | Rank #3,491

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x23 | Rank #21

何(なに)

x16 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

景色(けしき)

x3 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

がらっと

x1 | Rank #69,598

(opening) with a clatter; loudly; flinging (open) ; (changing) completely; dramatically; suddenly

変(か)わる

x3 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

あした

x1 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

近藤

x5 | Rank #6,196

Kondouko ; Kondoo ; Kondoka ; Chikafuji

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ルート

x15 | Rank #3,103

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

関(かか)わる

x2 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

クラスター

x6 | Rank #41,956

cluster ; clique; faction; fan group

事(じ)件(けん)

x7 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ぞ

x7 | Rank #59

adds force or indicates command

日本(にほん)

x5 | Rank #534

Japan

不(ふ)動(どう)産(さん)

x2 | Rank #9,526

real estate

信(しん)用(よう)

x3 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

銀(ぎん)行(こう)

x4 | Rank #2,835

bank; banking institution

について

x10 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

お話(はなし)

x3 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

を

x152 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伺(うかが)う

x4 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

か

x55 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

情(じょう)報(ほう)

x7 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

直(ちょく)接(せつ)

x2 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

もらう

x7 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

本(ほん)音(ね)

x1 | Rank #3,827

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

聞(き)き出(だ)す

x1 | Rank #6,678

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

特(とっ)権(けん)

x1 | Rank #10,805

privilege; special right

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

飲(の)み込(こ)む

x1 | Rank #3,868

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x73 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあ

x7 | Rank #116

then; well; so; well then

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x4 | Rank #177

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

見(め)す

x1 | Rank #11,243

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

殺(さつ)害(がい)

x3 | Rank #2,615

killing; murder

久保

x12 | Rank #13,251

Kube ; Kubosaki ; Hisayasu ; Hisayoshi

民男

x2 | Rank #125,762

Tamio

さん

x47 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歳(さい)

x4 | Rank #732

... years old; age (of) ...

強(ごう)盗(とう)

x2 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

x12 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

松岡

x16 | Rank #16,261

Matsuoka ; Yukitomo

驚(おどろ)く

x1 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

あなた

x8 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

と

x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

２(ふた)人(り)

x10 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

阿久津

x8 | Rank #14,401

Akuzu ; Akutsu ; Ekutsu ; Okutsu

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

んです

x34 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

x25 | Rank #22

I; me

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

らしい

x5 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Previous Next